尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
here you can configure how icons on your desktop appear.
her kan du indstille hvordan ikoner ser ud på din desktop.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
a tool to set image as background on your desktop
et værktøj til at sætte et billede som baggrund på dit skrivebordname
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
place mobile-optimized websites on your desktop.
name
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the satellite base is designed for greater stability on your desktop.
satellithøjtalernes fødder er designet sådan at de står sikrere på skrivebordet.
最后更新: 2017-02-27
使用频率: 1
质量:
mr wurtz, would you be good enough to put on your headphones so that i can say something to you!
hr. wurtz, vær så venlig at tage deres høretelefoner på, så at jeg kan sige noget til dem!
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
it may happen that you have more windows open than space on your desktop. in this case you have three possibilities:
det kan ske at du har flere vinduer åbne end der er plads til på din desktop. i dette tilfælde har du tre muligheder:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
this colour scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
denne farvesammensætning bruger en gennemsigtig baggrund, som ikke lader til at være understøttet af din desktop
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
dette billede af en skærm indeholder en forhåndsvisning af hvordan de nuværende indstillinger vil se ud på din desktop.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
you simply plug the wireless receiver into a usb port on your desktop pc or notebook for a fast, reliable connection right out of the box.
du får en hurtig, stabil forbindelse der virker i samme øjeblik den trådløse modtager sættes i en usb-port på din stationære eller bærbare pc.
最后更新: 2016-11-03
使用频率: 4
质量:
nor, i hope, would you expect me to comment on your allegations and suggestions on public services and data protection in individual member states.
når der skal vedtages lovgivning, undersøger eu omhyggeligt eventuelle kompromiser i forbindelse med andre politiske målsætninger i eu.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 3
质量:
$home / desktop. you might need to refresh your desktop after you have saved your files.
$home / desktop. du bliver måske nødt til at genopfriske desktoppen efter du har gemt dine filer.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
the following contacts are not on your contact list. would you like to add them?
følgende kontakter findes ikke i din kontaktliste. vil du tilføje dem?
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
this folder contains all the files which you see on your desktop. you can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
denne mappe indeholder alle de filer, du ser på din desktop. du kan ændre stedet for denne mappe, hvis du ønsker det. indholdet vil automatisk følge med til det nye sted.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
if you are running the taskbar part of kicker;, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. iconified tasks will have their names displayed in grey.
hvis du kører opgavelinjedelen af kicker;, kan du vælge at have en liste af opgaver vist på din desktop. minimerede opgaver vil have deres navne vist som grå.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
the easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. this works in konqueror or on your desktop!
den nemmeste måde at kryptere en fil: højreklik simpelthen på filen, så får du en krypteringsmulighed i sammenhængsmenuen. dette virker i konqueror eller på din desktop!
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
the main window of knode; should now be displayed on your desktop as shown; on the first start, the settings dialogue will be invoked.
hovedvinduet for knode; skulle nu ses på din desktop som det ser ud her. ved første opstart vises indstillingsdialogen.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
if you right click on a link (which may be a picture) and select save link as... from the pop up menu the basic html or similar source text will be downloaded and saved on your local disk.
hvis du højre-klikker på et link (som kan være et billede) og vælger gem link som. fra popop-menuen vil den basale html; eller lignende kildetekst blive taget ned og gemt på din lokale disk.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
in the editor you type the & turtlescript; commands. most of functions of the editor can be found in the file and edit menus. the editor can be docked on each border of the main window or it can be detached and placed anywhere on your desktop.
i kode- editoren skriver du & logo; - kommandoerne. den har alle de funktioner du ville forvente af en moderne editor. de fleste af dens funktioner findes i menuerne redigér og værktøjer. kode- editoren kan dokkes til hver kant af hovedvinduet eller den kan frigives og placeres hvorsomhelst på din desktop.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
in the code editor you type the logo; commands. it has all of the features you would expect from a modern editor. most of its features are found in the edit and the tools menus. the code editor can be docked on each border of the main window or it can be detached and placed anywhere on your desktop.
i kode-editoren skriver du logo;-kommandoerne. den har alle de funktioner du ville forvente af en moderne editor. de fleste af dens funktioner findes i menuerne redigér og værktøjer. kode-editoren kan dokkes til hver kant af hovedvinduet eller den kan frigives og placeres hvorsomhelst på din desktop.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
if you right click on a link (which may be a picture) and select save link as... from the pop up menu the basic & html; or similar source text will be downloaded and saved on your local disk.
hvis du højre - klikker på et link (som kan være et billede) og vælger gem link som... fra popop- menuen, downloades den basale & html; eller lignende kildetekst og gemmes på den lokale disk.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式