您搜索了: compact disc recordable (英语 - 乌克兰语)

compact disc-recordable
записуваний компакт диск

compact disc
компакт-диск, компакт-диск

compact disc player
лазерний програвач

compact disc-rewritable
перезаписуваний компакт-диск

compact disc file system
файлова система cdfs

this button opens the cddb (compact disc data base) entry editor panel.
За допомогою цієї кнопки можна відкрити панель редактора запису у cddb (compact disc data base або базі даних компакт- дисків).

cdparanoia: a compact disc digital audio (cdda) extraction tool, commonly known on the net as a'ripper '.
cdparanoia - це засіб витягання compact disc digital audio (cdda), який відомий в Інтернеті як "ripper" (видирач).

the & cd; database editor allows you to modify, download, save, annotate, and upload cddb (compact disc data base) entries.
Редактор бази даних КД надає вам змогу змінювати, звантажувати, зберігати, анотувати та вивантажувати записи cddb (compact disc data base або бази даних компакт дисків).

once you have your favourite codec(s) installed, open & kcontrolcenter; and navigate your way to sound & multimedia audio cds and configure the settings on the various tabs to your liking. you can leave everything in the default state if you so wish, but it's helpful to take a look so you at least know what's on offer. again, take a look at sound & multimedia cddb retrieval and change anything that's not to your liking. cddb, in case you did n't know, stands for cd database (or compact disc database in its more free flowing form). this functionality enables & kde; to retrieve the artist/ album/ track information about your cds from the internet. this metadata is also used to write tags to the mp3 or ogg files that you'll be encoding your cds to anytime now.
Після встановлення ваших улюблених кодеків відкрийте Центр керування і перейдіть на сторінку Звук та мультимедіа Звукові КД і налаштуйте параметри на вкладках належним чином. За бажання ви можете залишити типові значення параметрів, але, принаймні, погляньте на ті параметри, які ви можете змінити. Знову ж таки, перейдіть на сторінку Звук та мультимедіа Пошук у cddb і змініть будь- які параметри за бажанням. cddb, якщо ви ще не знаєте, означає cd database (або compact disc database (база даних компакт- дисків) у більш вільній формі). За допомогою цієї бази даних & kde; може отримувати відомості про Виконавця/ Альбом/ Композицію щодо ваших компакт- дисків з інтернету. Ці метадані буде використано для запису міток до файлів mp3 і ogg під час кодування ваших компакт дисків.