您搜索了: conducted (英语 - 乌克兰语)

conducted
Диригент

conducted rf
Кондуктивна радіочастота

i knew nothing about helicopters until i conducted my research.
Я нічого не знав про вертольоти, поки я не провів своє дослідження.

meetings of the commission shall be conducted in the form of wither open or closed sessions.
Засідання Комісії проводяться у формі відкритих або закритих слухань.

sea launch conducted 33 successful satellites launches enhancing ukraine’s space potential.
Підприємство “Морський старт” (sea launch) провело 33 успішні запуски супутників, що підвищило космічний потенціал України

at the same time, a quality review of more than 75 percent of banking sector assets was conducted.
Водночас було проведене обстеження якості 75% активів банківської системи.

because i saw injury early, i conducted research on their technology before they started to seriously gather elemera.
І ось тому, що я зустрічалася з таким раніше, то перш ніж вони почали масово збирати Елемеру, я детально дослідила їхні технології.

a survey of farmers, conducted with our financial assistance, suggests the majority are not yet ready for the opening of the land market.
Результати опитування фермерів, проведене за нашої фінансової підтримки, вказує на те, що більша їх частина ще не готова до відкриття ринку земель.

and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
Ті, що провожали Павла, провели його аж до Атин, і, прийнявши наказ до Сиди та Тимотея, щоб як найборжій прийшли до него, пійшли.

scheduled inspections shall be conducted no more than once per year in accordance with annual or quarterly plans approved by the commission, by 1 december of the year preceding the planning year, or by the 25th day of the las month of the quarter preceding the planning year.
Планові перевірки здійснюються не частіше одного разу на рік відповідно до річних або квартальних планів, які затверджуються Комісією, до 1 грудня року, що передує плановому, або до 25 числа останнього місяця кварталу, що передує плановому.

we conducted our audit in accordance with the international auditing standards adopted as national standards for audit by the audit chamber of ukraine (minutes no. 122 of april 18, 2003).
Ми провели аудит у відповідності до Міжнародних стандартів аудиту, прийнятих в якості національних стандартів аудиту згідно рішення Аудиторської палати України (протокол № 122 від 18 квітня 2003 р.).

the affymetrix data collection: advantages of affymetrix transcript analysis slides are the inclusion of a standard probe set and well defined hybridization protocols. with the generous contribution of the atgenexpress projects, the public databases now include a variety of microarray ex periments conducted after different treatments of the plants. the focus was on stress relevant and hormone specific atgenexpress data to harness the high reproducibility of this hybridization platform in comp
Збір даних affymetrix: Перевагами слайдів аналізу стенограми affymetrix є включення стандартного набору зондів та чітко визначених протоколів гібридизації. Завдяки щедрому внеску проектів atgenexpress, публічні бази даних тепер включають різноманітні мікрочипи ex periments, проведені після різних обробок рослин. Основна увага була зосереджена на стресових та специфічних для гормонів даних atgenexpress, щоб використовувати високу відтворюваність цієї платформи гібридизації в комп