来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the preview area you can resize the cropping rectangle by moving the corners with the mouse. it will keep the ratio value set in the bottom of dialog.
У області попереднього перегляду ви можете змінити розмір прямокутника обрізання пересуванням кутів за допомогою вказівника миші. Програма зберігатиме співвідношення сторін, встановлено у нижній частині діалогового вікна.
in the image mapping change the crop minimum x and y to 0.350 and the crop maximum x and y to 0.650. this is the same cropping as the previous texture.
На панелі image mapping у секції crop mininum задамо для параметрів x і y значення 0.350 та у секції crop maximum задамо для параметрів x і y значення 0.650. Це так само збільшить та обріже зображення для даної текстури, як це ми робили для основної текстури раніше.
here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. you can use the mouse to move and resize the crop area. press and hold the ctrl key to move the opposite corner too. press and hold the shift key to move the closest corner to the mouse pointer.
Тут ви можете бачити попередній перегляд вибору зі співвідношенням розмірів, що використовується для обрізання. Ви можете використовувати мишу для пересування і зміни розмірів області обрізання. Утримуйте клавішу ctrl, щоб пересувати і протилежний кут. Утримуйте клавішу shift, щоб пересувати найближчий кут до вказівника миші.
we have filtered the same image in the texture panel controls using cropping, contrast, and other object mapping to create a rescaled and improved contrast mask without having to resort to a paint program or load yet another memory-intensive image into blender.
Ми відфільтрували дане зображення, обрізали його, збільшили контраст, скористалися іншим об’єктом для коригування розкладки та застосували контрастну маску для покращення вигляду матеріалу без використання іншої зовнішньої програми растрової графіки або інших затратних для пам’яті зображень.
a dvd video that has already been ripped can be encoded with a little help from the encoding video dialog. this dialog box normally opens after ripping the dvd from within the contents view, but can also be used standalone. it contains information about the ripped dvd video, encoding options and even video resizing and cropping abilities.
Відео з dvd, яке було видерте раніше, може бути кодоване за допомогою діалогу кодування відео. Це діалогове віконце, зазвичай, відкривається після видирання dvd в межах переглядача вмісту, але також може використовуватися незалежно. Воно містить інформацію про видерте з dvd відео, параметри кодування і, навіть, деякі можливості для зміни розміру і обрізання країв.