您搜索了: deployment (英语 - 乌克兰语)

deployment
розгортання

deployment view
Перегляд впровадження

deployment diagram
діаграма впровадження

create deployment diagram
Створити діаграму впровадження

deployment diagrams show the instances of the components and their relationships.
Діаграми впровадження, на яких буде показано екземпляри компонентів та їх взаємодію.

movement in a neutral direction is covered by camera deployment on a common visual axis.
Рух у нейтральному напрямку охоплюється розміщеннями камери на спільній візуальній осі.

here the right angle camera deployment coincides with the right angle movement of the players themselves.
Тут розміщення камер під прямим кутом збігається з переміщенням під прямим кутом самих гравців.

denys shmyhal dwelled on the important need of ukraine in pontoon bridges and bridge structures for rapid deployment.
Денис Шмигаль відзначив важливу потребу України у понтонних мостах та мостових конструкціях швидкого розгортання.

in order to strengthen the group in this direction, the deployment of additional units from the combined arms army is noted.
З метою посилення угруповання на зазначеному напрямку відзначається розгортання додаткових підрозділів зі складу 35-ї загальновійськової армії.

the most used cinematic variations, employed to record dialogues in such scenes, are the external triangular camera deployment and the parallel camera positioning.
Найбільш використовуваними кінематографічними варіаціями, застосовуваними для запису діалогів у таких сценах, є зовнішні трикутні розміщення камер та паралельне позиціювання камер.

the arsenal of film rules involving cutting on action, the triangle principle for camera deployment around the player, action and reaction, etc. apply in full with this approach to film cutting.
Арсенал кінематографічних правил, що передбачають перемикання, стикування знімків на дії, принцип трикутника для розміщення камер навколо гравця, дія та реакція тощо, застосовуються повністю при цьому підході монтажу фільму.

since the beginning of the full-scale russian invasion of ukraine, many employees of the national anticorruption bureau have established and ensured the exchange of information on places of detention and torture of ukrainian defenders, the deployment and movement of enemy troops, and the detection and detention of collaborators.
Від початку повномасштабного російського вторгнення в Україну чимало працівників Національного антикорупційного бюро налагодили та забезпечили обмін інформацією щодо місць утримання й катування українських захисників, встановлення дислокації та переміщення ворожих військ, а також викриття й затримання колаборантів.