您搜索了: injured (英语 - 乌克兰语)

injured
Фізична травма

has tom been injured?
Тома було поранено?

she was not seriously injured.
Вона не була тяжко поранена.

carry the injured to the hospital.
Несіть поранених до шпиталю.

he got injured in the traffic accident.
Він постраждав в дорожньо-транспортній пригоді.

he was seriously injured in a traffic accident.
Він був важко поранений під час дорожного випадку.

many of them are really injured, especially children.
Багато з них справді травмовані, особливо діти.

the ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Шаидка доправила постраждалих у найближчу лікарню.

from what i can see, they are not heavily injured though.
З того, що я бачу, вони не сильно поранені.

the injured man lay in the street before the police arrived.
Поранений чоловік лежав на вулиці до прибуття поліції.

the daughter was injured and her friend killed in the same accident.
Дочка була поранена і її подруга загинула при тому ж нещасному випадку.

serhiy pantelyuk, who was injured while repelling the attack and died at the hospital while his first daughter was being born.
Сергій Пантелюк, який, відбиваючи наступ, був поранений і помер у лікарні в той час, як народжувалася його донька-первісток.

during that time there was a crumbling family, an alcoholic dad, i had just been injured in football and had to give it up.
А на той час моя сім'я розвалювалась, у мене був тато-алкоголік, я отримав травму під час гри у футбол і мені довелося відмовитись від спорту.

but clearly we see that there is a bond between them, the reluctant bounty hunter and the injured woman who regrets the fact of the bounty in her name.
Але очевидно, ми бачимо, що є зв'язок між ними, вимушений мисливець за головами та поранена жінка, котра шкодує про факт нагороди в її імені.

and when he swung his sword, a physically overwhelming light flashed and routed the injured demons who could do nothing but spout a few sharp parting remarks.
А коли він здіймав свій меч, то спалахувало всепоглинаюче сяйво, що відправляло поранених демонів на той світ, й вони нічого не встигали сказати у відповідь, окрім передсмертних криків болю.

it is true that the power of the comet’s explosions are intense, but it doesn’t seem like it has injured the scales of leviathan at all.
Це правда, що потужність вибухів комети інтенсивна, але здається, що вона зовсім не порушила рівновагу Левіафана.

well, i'm glad no one got injured, but in this situation there's no telling when we'll be be able to take a break
Я радий, що ніхто не постраждав, але при такій ситуації ніхто не може сказати, коли ми зможемо взяти перерву

i know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. you should be thankful to be alive.
Я знаю, що Ви скаржетесь, що Ваша машина повністю розбита, але це добре, що Ви неушкоджені. Ви маєте бути вдячними тому, що Ви живі.