您搜索了: odf (英语 - 乌克兰语)

odf support
Підтримка odf

merge into odf
Об’ єднати у odf

search strings in odf documents
Пошук рядків у документах odf

html, xhtml, odf and infix segmentation
Сегментація html, xhtml, odf тв infix файлів

the office productivity suite compatible to the open and standardized odf document format. supported by the document foundation.
Комплекс офісних програм, сумісний з відкритим та стандартизований форматом документів. Підтримується the document foundation.

if you are working along, chances are you are going to translate opendocument file. to do this select project create new project. the wizard will ask you about your source document, convert it to & lokalize; internal format, xliff, and create project for it. after you finish translating choose tools merge into odf to integrate your translation into a copy of source document.
Якщо ви професійний перекладач, ймовірно, вам доведеться перекладати і файли opendocument. Для того, щоб перекласти такий документ, скористайтеся пунктом меню Проект Створити новий проект. Майстер налаштування запитає вас про документ джерела, перетворить його на дані у внутрішньому форматі & lokalize;, xliff, і створить проект перекладу цього файла. Після завершення перекладу скористайтеся пунктом меню Інструменти Об’ єднати у odf, щоб злити ваш переклад з копією початкового документа.