来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
she even shut down all her other systems other than this one drone in order to make sure that there were no other distractions that could potentially screw her over.
Вона навіть закрила всі інші свої системи, крім цього дрона, щоб переконатися, що не було інших відволікаючих факторів, які потенційно могли б накрутити її.
but i would say most dads – your dad, my dad —didn’t get up every morning thinking: now let me think of how i can just screw my son up.
Але маю сказати, що більшість батьків — ваш батьком, мій батько — вони кожного ранку не вставали і не думали: «Так, що ж таке сьогодні придумати, щоб зіпсувати свого сина?».