您搜索了: stay safe and stay home (英语 - 乌克兰语)

please stay safe
залишатися в безпеці

i will stay home tomorrow.
Завтра я залишуся вдома.

to fall backward and stay rigid?
Падати назад або залишатися непохитним?

i'd rather stay home than go out.
Я волів би лишитися дома, а не йти надвір.

take notes, link ideas, and stay organized
Робіть замітки, занотовуйте ідеї і будьте завжди організованим

if it rains tomorrow, let's stay home.
Якщо завтра дощитиме, лишаймося вдома.

safe now... safe and warm... snug as a bug in a rug.
Безпечно зараз… безпечно та тепло… затишно, як клопу в килимі.

men, help that mom stay home in those formative years.
Чоловіки, допоможіть мамі своїх дітей бути вдома у роки становлення.

& lmb; clicking a flagged square is safe and does nothing.
Наведення вказівника миші на клітинку, позначену прапорцем, з наступним клацання лівою кнопкою миші не має ніяких наслідків, отже, є безпечним.

as always, be sure to create a clean mesh and stay true to your reference.
Як завжди, переконуйтеся, що створили чисту сіть та відповідно до орієнтира.

_____________________ his daughters and stay involved in their lives on a personal level.
_______________________ зі своєю дочкою і брати участь у її житті на особистому рівні.

in the lion king we meet simba, safe and revered by all the animals in his parents care.
У «Король Лев» ми зустрічаємо Сімбу, у безпеці та пошані всіма тваринами під опікою батьків.

fourth, i think you should date your daughter and stay involved in her life on a personal level.
По-четверте, ви повинні зустрічатися зі своєю дочкою і брати участь у її житті на особистому рівні.

it is only necessary for the actors to keep in line with this device to maintain the correct distance and stay in sharp focus.
Єдине, що потрібно акторам, триматися відповідно до цього пристрою, щоб підтримувати коректну відстань та залишатися в чіткому фокусі.

this value can be used to set how large that blur difference can be, to consider it safe and thereby prevent the occurrence of aliased edges.
Значення параметра threshold може бути використане для визначення безпечної різниці у величині розмиву з відстанню, що може запобігти виникненню ступінчастих країв.

in your replies, don’t ramble: be brief, informative, modest, and stay in learning mode.
У ваших відповідях не заплутуйте: будьте лаконічним, інформативним, скромним та залишайтеся у режимі дізнання.

when you attend conferences, pitch-fests, and other screenwriting events, meet people, make friends, and stay in touch.
Під час відвідання конференцій, пітч-фестивалів та інших подій зі сценаріїв, зустрічайтеся з людьми, заводьте друзів та залишайтеся на зв'язку.

what is critical is that the authorities continue to resist the temptations of populism, particularly during a pre-election season, fight vested interests and stay focused on the needed reforms.
Вирішальну роль відіграватиме здатність влади опиратися спокусі популізму, особливо напередодні виборів, боротися з корисливими інтересами та залишатися відданими справі реалізації необхідних реформ.

organization this field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out. it is safe (and normal) to leave this blank.
Установа У це поле потрібно ввести назву установи, де ви працюєте. Рядок, що введено тут, буде використовуватись у заголовках надісланих вами листів. Нічого поганого не станеться (та за звичай це типова ситуація), якщо залишити це поле порожнім.

their financial situation had been tight for some time, with growing credit card bills, when the wife heard about an opportunity for a home-based business that would allow her to stay home with their children while generating sufficient income to pay down their debts.
Їхнє фінансове становище було вже деякий час скрутним, ріс борг по кредитній картці, і тут дружина почула про можливості домашнього бізнесу, який би дозволив їй залишитися вдома з дітьми і разом з цим достатньо заробляти, щоб погасити борги.