来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
supplement
додатковий компонент
最后更新: 2006-09-06
使用频率: 1
质量:
their exposure makes them hypersensitive to judgments, both real and imagined, and the crew’s interest and implied approval is a vital supplement to that of the director.
Їх виставляння робить їх гіперчутливими до суджень, як реальних, так і уявних, та зацікавленість і непряме схвалення екіпажем є важливими доповненням до того, що каже режисер.
low color temperature implies more yellow-red light while high color temperature implies more blue light. daylight has a rather low color temperature near dawn, and a higher one during the day. therefore it can be useful to install an electrical lighting system that can supply cooler light to supplement daylight when needed, and fill in with warmer light at night. this also correlates with human feelings towards the warm colors of light coming from candles or an open fireplace at night. standard unit for color temperature is kelvin (k).
За низької Температури кольорів у світлі переважають жовто- червоні відтінки, а за високої — сині. На світанку денне світло має досить низьку температуру, яка підвищується у розпалі дня. Тому іноді буває варто встановити систему електричного підсвічування, яка за потреби доповнюватиме денне світло холодними кольорами і робитиме світло теплішим вночі. З цим ефектом пов’ язано те, що вночі ми надаємо перевагу теплішим кольорам світла від свічок та вогнища. Стандартною одиницею виміру температури кольорів є градус Кельвіна (k).