您搜索了: trust in a vibes more than words (英语 - 乌克兰语)

the selected content in a widget that can show more than one value, like list widgets
виділений вміст у віджеті, який може мати декілька значень, наприклад, у віджетах списків

score more than 60 points in a single game.
Гравець, у якого буде більше за 60 очок, виграє гру.

packages represent a namespace in a programming language. in a diagram they are used to represent parts of a system which contain more than one class, maybe hundereds of classes.
Пакункам відповідають простори назв у мовах програмування. На діаграмі пакунки використовуються для позначення частин системи, у яких міститься декілька класів, може навіть сотні класів.

no editor can change a character’s rate of speech or reaction times in a single, unbroken take, but much potential opens up when the scene is covered from more than one angle.
Жоден монтажер не може змінити швидкість мовлення персонажа або час реакції в одному безперервному дублі, але більший потенціал відкривається, коли сцена охоплюється з більше, ніж одного кута.

an activity is a single step in a process. one activity is one state in the system with internal activity and, at least, one outgoing transition. activities can also have more than one outgoing transition if they have different conditions.
Діяльність є окремим кроком у процесі. Одній діяльності відповідає окремий стан у системі з внутрішньою діяльністю і, принаймні, одна вихідна транзакція. Крім того, діяльності можуть мати декілька вихідних транзакцій, якщо умови цих транзакцій є різними.

in a group distributed in three or more sectors, using establishing and internal reverse shots, the dialogue coverage is similar to single shots of three persons in a triangular formation except that here, from some angles, more than one person is framed.
У групі, розподіленій на три або більше секторів, з використанням установних та внутрішньо розворотних знімків, охоплення діалогу подібне до знімків трьох осіб поодинці у трикутній формації, за винятком того, що тут, з деяких кутів, кадрується більше, ніж одна особа.

if you have more than one light in a scene try experimenting with lowering the intensity setting to a value such as 0, as your 3d software will add intensity values from one light to another in areas where they intersect.
Якщо ви маєте більше, ніж один освітлювач у сцені, спробуйте поекспериментувати з пониженням устави інтенсивності до такого значення як 0, оскільки ваша 3d програма додасть значення інтенсивності з одного освітлювача в інший в областях, де вони перетинаються.

how can i allow more than one user to be logged in a at a time? can & kde; do fast user switching?
Як можна дозволити входити до системи одразу декільком користувачам? Чи може & kde; виконувати швидке перемикання користувачів?

during a visit to the medical facility, the president talked to 12-year-old patient vladyslav honcharuk, who had been hiding with his family in a basement in the village of demydiv, kyiv region, for more than two weeks, fleeing enemy shelling.
Під час відвідання медзакладу Президент поспілкувався з 12-річним пацієнтом Владиславом Гончаруком, який понад два тижні разом зі своєю родиною переховувався у підвалі в селі Демидів Київської області, рятуючись від ворожих обстрілів.

a recent study [32] in a maize autopolyploid suggested that subtle sequence differences could lead to an innate pairing preference between homologous chromosomes with the most similar dna sequences. however, more than such preference based on subtle dna diversity may be required to prevent pairing between highly similar homologous chromosomes, given that bivalents formed by two parental chromosomes were observed. thus, whether such diversity or to what extent the dna sequence variation among hom
Недавнє дослідження [32] в автополіплоїді кукурудзи показало, що тонкі відмінності в послідовностях можуть призвести до вродженої переваги спарювання між гомологічними хромосомами з найбільш схожими послідовностями ДНК. Однак може знадобитися більше, ніж така перевага, заснована на тонкому різноманітті ДНК, щоб запобігти спарюванню між дуже схожими гомологічними хромосомами, враховуючи, що спостерігалися двоваленти, утворені двома батьківськими хромосомами. Таким чином, чи є така різноманітність або в якій мірі варіація послідовності ДНК між hom