您搜索了: believed (英语 - 乌兹别克语)

and they believed.
Бас, иймон келтирдилар.

and lot believed him.
Лут алайҳиссалом амакилари Иброҳимга алайҳиссалом иймон келтирган биринчи одам бўлдилар. Шунингдек, Иброҳимга алайҳиссалом хотинлари Биби Сора ҳам иймон келтирган эдилар.

and lut believed in him.
Тафсирчи уламоларимиз оятдаги «Албатта, мен Роббимга ҳижрат қилгувчиман» жумласини ким айтгани тўғрисида икки хил фикр билдирганлар. Баъзилари, бу гапни Лут алайҳиссалом айтган, десалар, кўплари, Иброҳим алайҳиссалом айтган, дейдилар.

indeed we have believed!’
Албатта, Биз иймон келтиргувчидирмиз.

and they believed [in him].
Бас, иймон келтирдилар.

most of them believed in them."
Шунинг учун ҳам суранинг аввалида Сулаймоннинг алайҳиссалом жинларга муносабати келтирилди.)

but only a few believed in him.
Ҳа, Нуҳ (а. с.) узоқ вақт–эллик санаси кам минг йил даъват қилишларига қарамай, саркаш қавмнинг озгинасидан бошқаси иймонга келмади. Шу сабаб ила бу тузалмас дардисарларни дунё танасидан бутунлай кесиб ташлаш учун Аллоҳ ҳаммасини ғарқ этишни ирода қилди.)

and lot believed him, and said: lo!
Лут алайҳиссалом Иброҳимга алайҳиссалом жиян бўлар эди. Лут алайҳиссалом амакилари Иброҳимга алайҳиссалом иймон келтирган биринчи одам бўлдилар.

o you who have believed, fear allah.
Аллоҳга тақво қилинглар! Ҳар ким эрталик учун нима тақдим қилганига назар солсин.

and none believed with him except a few.
Ҳа, Нуҳ (а. с.) узоқ вақт–эллик санаси кам минг йил даъват қилишларига қарамай, саркаш қавмнинг озгинасидан бошқаси иймонга келмади. Шу сабаб ила бу тузалмас дардисарларни дунё танасидан бутунлай кесиб ташлаш учун Аллоҳ ҳаммасини ғарқ этишни ирода қилди.)

[allah] said, "have you not believed?"
У: Оре, лекин қалбим хотиржам бўлиши учун», деди.

and they say, “we have believed in it.”
Улар: «Унга иймон келтирдик», дерлар.

and none believed with him, except a few."
Шу сабаб ила бу тузалмас дардисарларни дунё танасидан бутунлай кесиб ташлаш учун Аллоҳ ҳаммасини ғарқ этишни ирода қилди.)

but dissensions arose, some believed, some denied.
Улардан кимдир иймон келтирди, кимдир куфр келтирди.

do not marry idolatresses, unless they have believed.
Мушрика аёлларни иймон келтирмагунларича никоҳингизга олманг. Шубҳасиз, мўмина чўри мушрикадан, гар у сизни ажаблантирса ҳам, яхшидир.

and we delivered those who believed and were godfearing.
Ва иймон келтириб, тақво қилиб юрганларга нажот бердик.

and the disbeliever had not believed, nor had he prayed.
Бас, у тасдиқламади ва намоз ўқимади.

[you] who believed in our verses and were muslims.
Оятларимизга иймон келтирганлар ва мусулмон бўлганлар.

behold, he never believed in god the all-mighty,
Чунки у улуғ Аллоҳга иймон келтирмаган эди.

(ye) who believed our revelations and were self-surrendered,
Оятларимизга иймон келтирганлар ва мусулмон бўлганлар.