来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
maybe they will take heed.
Шоядки ушбу қиссалар таъсирида улар эслашлари лозим бўлган нарсаларни эсга олсалар.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
maybe you will take admonition.
Балки хусумат, уруш-жанжал чиқиши ҳам мумкин. Баъзи ҳолларда уйда аёл киши ёлғиз бўлиши, устига бегона эркак кириб, орада иғво, бўҳтон, фитна чиқиши мумкин.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
maybe you will be godwary!
Қасос олиш йўлга қўйилса, инсон ҳаётини сақлаб қолишда катта иш қилинган бўлади. Чунки ҳар бир одам бошқа бировни ўлдирса, қасосига ўзининг ҳам ўлдирилишини билади ва ҳеч қачон одам ўлдиришга қўл урмайди.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
life has given me kup snov maybe yertar
hayot menga kuuup senov berding balki yertar
最后更新: 2022-04-19
使用频率: 1
质量:
参考:
maybe allah will accept their repentance.
Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир. (Ушбу оят тушишига сабаб бўлганлар Табук урушига бормай қолиб, сўнгра ўз ишларидан афсус-надомат қилиб тавба этган кишилардир.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
what do you know—maybe the hour is near!
Қаердан билурсан, эҳтимол (қиёмат) соати яқиндир!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
maybe allah will bring them all [back] to me.
Албатта, Унинг Ўзи билгувчи ва ҳикматли зотдир», деди. (Яъқуб (а. с.) худди шу гапни Юсуфни (а. с.) йўқотган кунларида ҳам айтган эдилар.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and how do you know, maybe he would purify himself,
Қаердан биласан, эҳтимол, у покланар.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
it maybe that god will create love between you and your enemies.
(Аллоҳ таолодан «шоядки» калимаси содир бўлса, албатта, воқеликда содир бўлиши шарт. Бу ваъда Маккаи мукаррама фатҳ бўлиши билан амалга ошди.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
‘maybe we will follow the magicians, if they are victors!’
(Турли муносабатлар ила одамларни тўплаш, билан уларни чалғитиш ва ўзига маҳлиё этиш ҳам туғёнкор ҳокимларнинг одати. Сеҳргарлар билан Мусо алайҳиссалом тортишувини ғанимат билиб роса одам йиғдилар.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
you never know maybe allah will bring off something new later on.
Бидъий талоқ - юқорида саналган шартлар вужудга келмаган пайтдаги талоқдир. Яъни, ҳайз пайтида, поклик пайти-ю, аммо жинсий яқинлик содир бўлганда қўйиладиганидир.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
cannot write to palette file %1. maybe it is read-only.
% 1 paoitra faylig yozib boʻlmadi. fayl faqat oʻqish uchun boʻlishi mumkin.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son.’
(Аллоҳнинг тадбири бўлмаса, карвон қаёқдаю қудуқ қаърида ўтирган Юсуф қаёқда? Карвон тўхтамай, ўтиб кетса ҳам бўлаверарди.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
maybe allah will bring them (back) all to me (in the end).
Албатта, Унинг Ўзи билгувчи ва ҳикматли зотдир», деди. (Яъқуб (а. с.) худди шу гапни Юсуфни (а. с.) йўқотган кунларида ҳам айтган эдилар.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
maybe i will bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.’
(Ояти каримада Мусо алайҳиссалом Мадяндан Мисрга келаётганларида рўй берган ҳодиса баён этилмоқда.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
as for him who repents, has faith and acts righteously, maybe he will be among the felicitous.
Аммо тавба қилганлар, иймон келтириб, солиҳ амалларни қилган кишилар шоядки нажот топгувчилардан бўлсалар.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
i do not know—maybe it is a trial for you and an enjoyment for a while.’
Билмайман, эҳтимол, бу сизлар учун синовдир ёки вақтинчалик ҳаловатдир», деб айт. (Азобнинг келмай туриши эҳтимол синовдир, эҳтимол бу дунёнинг ҳузур-ҳаловатидан фойдаланиб олишингиз учун муҳлатдир.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
maybe allah shall pardon these, for allah is all-pardoning, all-forgiving.
Ана ўшалар, шоядки, Аллоҳ уларни афв этса. Зотан, Аллоҳ афв этувчи ва мағфират қилувчи зотдир.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and when he turned his face towards madyan, he said: maybe my lord will guide me in the right path.
Қачонки Мадян томон юзланганида: «Шоядки Роббим мени тўғри йўлга ҳидоят қилса», деди.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
behold, how we set forth our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the truth".
Оёқ остидан юбориладиган азобга Қорунни ер ютиши ва тўфон балоси мисол қилиб келтирилади. Одамлар фирқаларга бўлингандан кейин, ҳар фирқа аъзолари ўз фирқаларига таассуб қилиб, бир-бирига шафқатсиз равишда зулм ўтказишга, азоб беришга қаттиқ уринади.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式