来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the merciful
Роҳман.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the merciful one
Роҳман.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the most merciful.
(Ушбу маънолар эътиқод бобида ўта нозик ва ҳассос эканлиги эътиборидан уламоларимиз жуда ҳам эҳтиёткорлик билан баён қилишга ҳаракат қиладилар. «Олти кун» масаласига келганда, баъзилари, бу дунёнинг кунларига ўхшаш кунлар, Аллоҳ «бўл» деса бўлиб қолар эди-ю, лекин бандаларга шошилмай иш қилишни ўргатиш мақсадида шундай қилди, дейдилар.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the all-merciful
Роҳман.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the beneficent, the merciful
"Роҳман" сифати фақат Аллоҳга хос бўлиб, ундан бошқа ҳеч кимга нисбатан бу сифатни ишлатиб бўлмайди. "Раҳийм" сифати, хосроқ бўлиб, фақат мўъминларга қиёмат куни раҳм қилувчи маъносини англатади ва Аллоҳдан ўзгаларга, жумладан, Пайғамбар алайҳиссаломга нисбатан ҳам ишлатилади.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
he is forgiving, merciful.
(Бу оятда васфлари келган аъробийлар мухлис, мўмин-мусулмон аъробийлардир. Улар Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирган саодатманд кишилардир.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
most gracious, most merciful;
"Роҳман" сифати фақат Аллоҳга хос бўлиб, ундан бошқа ҳеч кимга нисбатан бу сифатни ишлатиб бўлмайди. "Раҳийм" сифати, хосроқ бўлиб, фақат мўъминларга қиёмат куни раҳм қилувчи маъносини англатади ва Аллоҳдан ўзгаларга, жумладан, Пайғамбар алайҳиссаломга нисбатан ҳам ишлатилади.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
most beneficent, ever-merciful,
"Роҳман" сифати фақат Аллоҳга хос бўлиб, ундан бошқа ҳеч кимга нисбатан бу сифатни ишлатиб бўлмайди. "Раҳийм" сифати, хосроқ бўлиб, фақат мўъминларга қиёмат куни раҳм қилувчи маъносини англатади ва Аллоҳдан ўзгаларга, жумладан, Пайғамбар алайҳиссаломга нисбатан ҳам ишлатилади.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
allah is forgiving, merciful.
(Оятдаги амр йигирма икки йиллик сабр-чидам натижасидир, тушунтириш, турли йўлларни ахтариш ва аҳднома тузишлар наф бермаганидан сўнг, шунингдек, чор атрофни хавф-хатар ўраб олгандан кейин Ислом марказини ички душмандан тозалаш ниятида қилинган буйруқдир. Бу амрдан мақсад қириб ташлаш эмас, балки ҳақиқатни яхшилик билан тушунмаганларга бир оз таъсир ўтказиш эканлиги оятнинг иккинчи ярмидан ҳам билиниб турибди.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
allah is forgiving, merciful;
Аллоҳ кечирувчи, раҳмли зотдир.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
he was ever merciful toward you.
Албатта, У сизга раҳмлидир.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
allah is ever forgiving, merciful.
Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли бўлган зотдир.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
he is most forgiving, most merciful.”
Ва У кечирувчи ҳам раҳмли зотдир», деб айт.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
allah is indeed forgiving, merciful.
Аслида эса, агар инсонлар ўзларига берилган неъматларни ҳисоблашга уринсалар, санаб саноғига ета олмайдилар. Шундай сон-саноқсиз неъматнинг шукрини ҳеч ким адо қила билмайди.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
lo! allah is ever forgiving, merciful.
Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the entirely merciful, the especially merciful,
"Роҳман" сифати фақат Аллоҳга хос бўлиб, ундан бошқа ҳеч кимга нисбатан бу сифатни ишлатиб бўлмайди. "Раҳийм" сифати, хосроқ бўлиб, фақат мўъминларга қиёмат куни раҳм қилувчи маъносини англатади ва Аллоҳдан ўзгаларга, жумладан, Пайғамбар алайҳиссаломга нисбатан ҳам ишлатилади.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
allah is all-forgiving, all-merciful.
Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
our lord! verily thou art tender, merciful.'
Кейин келган мусулмон авлоди, ким бўлишидан қатъий назар, ўзидан аввал ўлиб кетганларни яхшилик билан эслаб, уларнинг ҳақига хайрли дуолар қиладилар. Ўлганларни сўкиш, уларни хорлаш мусулмонларга муносиб иш эмас.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
indeed allah is all-forgiving, all-merciful.
Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган зот билан қасамки, бир одам ҳаром луқмани қорнига ташласа, Аллоҳ унинг дуосини қирқ кунгача қабул қилмайди. Қайси банданинг гўшти ҳаромдан ва рибодан ўсса, унга дўзах муносибдир», дедилар.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
a revelation from (allah), most gracious, most merciful;-
(Бу) Роҳман ва Раҳийм томонидан нозил қилинган.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: