来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
those who perpetrated the slander are a band of you.
Албатта, ифкни келтирганлар ўзингиздан бўлган бир тўдадир. Уни ўзингизга ёмонлик деб ҳисобламанг.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the evil they perpetrated overtook them, and what they mocked has turned upon them.
Бас, қилган ёмон амаллари ўзларига етди ва истеҳзо қилган нарсалари ўзларини ўради. (Яъни, уларга ёмонлик ташқаридан келгани йўқ.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but when adversity befalls them, because of what their hands have perpetrated, they begin to despair.
Агар уларга ўз қўллари тақдим қилган нарса туфайли ёмонлик етса, дарҳол умидсизликка тушурлар.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and lot, when he said to his people, “you are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
Ва Лутни (ҳам юбордик). Ўшанда у ўз қавмига: «Албатта, сиз ўзингиздан олдин ўтган оламлардан ҳеч ким қилмаган фоҳиша ишни қилмоқдасиз.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and call to mind when we delivered you from pharaoh's people who perpetrated on you a terrible torment, putting your males to death and sparing your females.
Сизларни ёмон азобларга қўяётган, ўғилларингизни ўлдириб, қизларингизни тирик қолдираётган Фиръавн аҳлидан қутқарганимизни эсланг!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
whenever we let man taste mercy from us, he rejoices in it; but when misfortune befalls them, as a consequence of what their hands have perpetrated, man turns blasphemous.
(Яхшилик етганда ҳаддан ошганидек, ёмонлик етганда ҳам ўзини тўғри тута ололмайди, куфрони неъмат қилади. Аслида эса, яхшилик етса, инсон шукр қилиб, ёмонлик етса, сабр этиши лозим.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do - never think them [to be] in safety from the punishment, and for them is a painful punishment.
Қилганларига хурсанд бўлиб, қилмаганларига мақталишни суядиганларни азобдан нажотда деб ҳисоблама. Уларга аламли азоб бор!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: