您搜索了: temptations (英语 - 乌兹别克语)

who puts temptations into the breasts of humans,
Одамлар қалбига васваса соладиганнинг.

against the evil of the temptations of the satans,
Беркиниб, кўриниб турувчи васвоснинг.

from the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
Беркиниб, кўриниб турувчи васвоснинг.

then god would remove satan's temptations and strengthen his revelations.
Аллоҳ ўта билгувчи ва ҳикматли зотдир. (Луғат жиҳатидан қарайдиган бўлсак «Таманний» сўзи араб тилида «олий орзу» (ажНабий тилдаги «идеал») маъносини англатади.

say, "lord, i seek your protection against the strong temptations of the devils.
Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман!

and fight against them until there be no temptations and their obedience be wholly unto allah.
Ва улар билан то фитна бўлмагунча ва диннинг ҳаммаси Аллоҳга бўлгунча, уруш қилинг.

he would make satan's temptations a trial for those whose hearts are hard and sick.
Шайтон ташлайдиган нарсанинг қалбларида касали борларга ва қалблари тошларга фитна бўлиши учундир.

(muhammad), seek god's protection if satan's temptation grieves you, for god is all-hearing and all-knowing.
Албатта, У зот ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир. (Агар шайтон васвасага солиб, сени ёмонликларни яхшилик билан қайтаришан айнитмоқчи бўлса, Аллоҳ таолонинг Ўзидан паноҳ сўра. унга сиғин.