来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
քանի որ ամէնքը իրենց աւելորդից գցեցին, իսկ նա, իր չքաւորութիւնից, գցեց ամէն ինչ, որ ունէր՝ իր ամբողջ ապրուստը»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
for all these have of their abundance cast in unto the offerings of god: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
Նրանք ամէնքը իրենց կուտակածներից գցեցին Աստծուն տրուած նուէրների մէջ, իսկ նա իր կարօտութեան մէջ իր ունեցած ամբողջ ապրուստը գցեց»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
for unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
քանի որ՝ ով ունի, նրան պիտի տրուի եւ ունեցածը պիտի աւելացուի, իսկ ով չունի, նրանից ունեցածն էլ պիտի վերցուի:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
որովհետեւ՝ ով ունի, նրան պիտի տրուի եւ պիտի աւելացուի, իսկ ով չունի, նրանից պիտի վերցուի ունեցածն էլ:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he said unto them, take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
Ապա ժողովրդին ասաց. «Տեսէք, որ զգոյշ լինէք ամէն տեսակ ագահութիւնից, որովհետեւ մարդու կեանքը իր կուտակած հարստութեան մէջ չէ»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Բարի մարդը իր սրտի բարի գանձերից բարին է բխեցնում, իսկ չար մարդը՝ չարն է բխեցնում. որովհետեւ սրտի աւելցուկից է, որ խօսում է նրա բերանը»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
in this situation, herbivores are limited by vegetation, but vegetation is not limited by herbivory. in contrast, v d h means that an increase in herbivore biomass will decrease the abundance of vegetation, but not vice versa.
Այս իրավիճակում խոտաբույսերը սահմանափակվում են բուսականությամբ, բայց բուսականությունը չի սահմանափակվում խոտաբույսերով: Ի հակադրություն, v d h- ը նշանակում է, որ խոտաբույսային կենսազանգվածի ավելացումը կնվազեցնի բուսականության առատությունը, բայց ոչ հակառակը:
最后更新: 2020-04-21
使用频率: 1
质量:
参考: