来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
brother
իմ սիրելի եղբայր,
最后更新： 2022-05-23
使用频率： 1
质量：
参考：
jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
Յիսուս նրան ասաց. «Քո եղբայրը յարութիւն կ՚առնի»:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he's three years younger than my older brother.
Նա իմ ավագ եղբայրից փոքր է երեք տարով:
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
huz his firstborn, and buz his brother, and kemuel the father of aram,
անդրանիկ որդի Ովքին, նրա եղբայր Բաւին, ասորիների նախահայր Կամուէլին,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Իսահակն ասաց նրան. «Քո եղբայրը եկաւ նենգութեամբ եւ առաւ քեզ համար սահմանուած օրհնութիւնը»:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Եսաւն ասաց. «Ես էլ շատ ունեմ, եղբա՛յր, քոնը քեզ թող մնայ»:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and many of the jews came to martha and mary, to comfort them concerning their brother.
Հրեաներից շատերը եկել էին Մարթայի եւ Մարիամի մօտ, որպէսզի նրանց մխիթարեն իրենց եղբօր մահուան համար:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
Յակոբի որդի Յուդային եւ Իսկարիովտացի Յուդային, որը եւ մատնիչ եղաւ:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
for john had said unto herod, it is not lawful for thee to have thy brother's wife.
եւ քանի որ Յովհաննէսը Հերովդէսին ասում էր. «Քո եղբօր կնոջը քեզ կին առնելը օրինաւոր չէ»:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and he fell upon his brother benjamin's neck, and wept; and benjamin wept upon his neck.
Եւ նա փաթաթուեց իր եղբայր Բենիամինի պարանոցին ու լաց եղաւ. Բենիամինն էլ լաց եղաւ նրա պարանոցին փաթաթուած:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and he suffered no man to follow him, save peter, and james, and john the brother of james.
Եւ ոչ ոքի թոյլ չտուեց իր հետ գնալ, այլ միայն՝ Պետրոսին, Յակոբոսին եւ նրա եղբօրը՝ Յովհաննէսին:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called zarah.
Ապա դուրս ելաւ նրա եղբայրը, որի ձեռքին կարմիր թել էր կապուած, եւ նրա անունը դրեց Զարա:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and after six days jesus taketh peter, james, and john his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Եւ վեց օր յետոյ Յիսուս իր հետ վերցրեց Պետրոսին, Յակոբոսին եւ նրա եղբօրը՝ Յովհաննէսին եւ նրանց հանեց, առանձին, մի բարձր լեռ
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:
Յակոբն ասաց իր մայր Ռեբեկային. «Իմ եղբայր Եսաւը մազոտ մարդ է, իսկ ես՝ լերկ:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and he brought back all the goods, and also brought again his brother lot, and his goods, and the women also, and the people.
Աբրամը ետ առաւ սոդոմացիների ամբողջ աւարը, ազատեց իր եղբօրորդի Ղովտին, նրա ամբողջ ունեցուածքը, ինչպէս նաեւ կանանց ու ժողովրդին:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
Սա այն Մարիամն էր, որ իւղով օծեց Տիրոջը եւ իր մազերով սրբեց նրա ոտքերը: Եւ սրա եղբայր Ղազարոսը հիւանդ էր:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and cain talked with abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that cain rose up against abel his brother, and slew him.
Կայէնն ասաց իր եղբայր Աբէլին. «Արի գնանք դաշտ»: Երբ նրանք դաշտ հասան, Կայէնը յարձակուեց իր եղբայր Աբէլի վրայ եւ սպանեց նրան:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
Քո սրով պիտի ապրես եւ քո եղբօրը պիտի ծառայես: Բայց պիտի գայ ժամանակ, որ դու պիտի քանդես եւ շպրտես նրա լուծը քո պարանոցից»:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
Եղբայրն իր եղբօրը մահուան պիտի մատնի, եւ հայրը՝ որդուն: Եւ որդիները հայրերի դէմ պիտի ելնեն ու նրանց պիտի սպանեն:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
and joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
Յուզուեց Յովսէփը, իր եղբօր համար ճմլուեց սիրտը եւ ուզում էր լաց լինել: Եւ, մտնելով իր սենեակը, նա լաց եղաւ:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：