来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tell her that i am sleeping.
Ասա նրան, որ ես քնած եմ:
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
mary's the laziest of her schoolmates.
Մերին ամենածույլն է իր դպրոցական ընկերներից:
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
and he said unto her, thy sins are forgiven.
Եւ ասաց այն կնոջը. «Քո մեղքերը քեզ ներուած են»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and the second took her to wife, and he died childless.
Նրան առաւ նաեւ երկրորդը. եւ նա էլ անժառանգ մեռաւ:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.
Դրանից յետոյ նա աղջիկ ծնեց եւ նրա անունը դրեց Դինա:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he looked round about to see her that had done this thing.
Եւ նա շուրջն էր նայում՝ տեսնելու, թէ ո՛վ այդ արեց:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and laban gave to rachel his daughter bilhah his handmaid to be her maid.
Լաբանն իր աղախին Բալլային իբրեւ նաժիշտ տուեց իր դուստր Ռաքէլին:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
Աստուած յիշեց Ռաքէլին, անսաց նրան եւ բեղմնաւոր դարձրեց նրա արգանդը:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Եթէ ամուսինն այս երեք պահանջները չկատարի նրա նկատմամբ, ապա կինն առանց փրկագնի՝ ձրի, ազատ թող արձակուի»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.
Եւ ձեռքը դրեց նրա վրայ, ու նոյն ժամին հիւանդը ուղղուեց եւ Աստծուն փառք էր տալիս:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he said unto her, for this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
Եւ նա ասաց նրան. «Այդ խօսքիդ համար գնա՛, դեւը քո աղջկանից դուրս ելաւ»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and the rib, which the lord god had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Տէր Աստուած Ադամից վերցրած կողոսկրից կին արարեց եւ նրան բերեց Ադամի մօտ:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
ու նրա գլուխը սկուտեղով բերեց եւ տուեց աղջկան, եւ աղջիկը տարաւ տուեց իր մօրը:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
Ամէնքը լալիս եւ ողբում էին նրա վրայ: Եւ նա ասաց. «Լաց մի՛ եղէք, որովհետեւ մեռած չէ, այլ ննջում է»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
Եւ նա ասաց. «Քաջալերուի՛ր, դո՛ւստր, քո հաւատը փրկեց քեզ, գնա՛ խաղաղութեամբ»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and jacob told rachel that he was her father's brother, and that he was rebekah's son: and she ran and told her father.
Յակոբը Ռաքէլին յայտնեց, որ ինքը նրա հօրեղբայրն է՝ Ռեբեկայի որդին: Ռաքէլը գնաց ու հօրը պատմեց այն, ինչ պատահել էր:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: