您搜索了: saith (英语 - 亚美尼亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

亚美尼亚语

信息

英语

he saith unto them, but whom say ye that i am?

亚美尼亚语

Յիսուս նրանց ասաց. «Իսկ դուք իմ մասին ի՞նչ էք ասում, ո՞վ եմ ես»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and jesus saith unto him, i will come and heal him.

亚美尼亚语

Յիսուս նրան ասաց. «Ես կը գամ եւ կը բժշկեմ նրան»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and jesus answering saith unto them, have faith in god.

亚美尼亚语

Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Եթէ Աստծու հանդէպ հաւատ ունենաք,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and he saith unto them, whose is this image and superscription?

亚美尼亚语

Եւ նա ասաց նրանց. «Այս պատկերը կամ գիրը ո՞ւմն է»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither.

亚美尼亚语

Յիսուս նրան ասաց. «Գնա՛, ամուսնուդ կանչի՛ր եւ արի՛ այստեղ»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and he saith unto the man which had the withered hand, stand forth.

亚美尼亚语

Եւ Յիսուս ասաց այն մարդուն, որի ձեռքը չորացած էր. «Վե՛ր կաց, մէջտե՛ղ արի»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and again another scripture saith, they shall look on him whom they pierced.

亚美尼亚语

Եւ դարձեալ միւս գրուածն ասում է. «Պիտի նայեն նրան, ում խոցեցին»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

abraham saith unto him, they have moses and the prophets; let them hear them.

亚美尼亚语

Եւ Աբրահամն ասաց. «Նրանք ունեն Մովսէս եւ մարգարէներ, թող նրա՛նց լսեն»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and looking upon jesus as he walked, he saith, behold the lamb of god!

亚美尼亚语

Եւ նայելով Յիսուսին, որ անցնում գնում էր, ասաց. «Ահաւասիկ Քրիստոսը՝ Գառն Աստուծոյ»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

jesus saith unto them, fill the waterpots with water. and they filled them up to the brim.

亚美尼亚语

Յիսուս նրանց ասաց. «Լցրէ՛ք այդ թակոյկները ջրով»: Եւ լցրին բերնէբերան:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and saith unto him, all these things will i give thee, if thou wilt fall down and worship me.

亚美尼亚语

«Այս բոլորը քեզ կը տամ, եթէ գետին ընկնելով ինձ պաշտես»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and he saith unto them, draw out now, and bear unto the governor of the feast. and they bare it.

亚美尼亚语

Եւ ասաց նրանց. «Հիմա վերցրէ՛ք եւ տարէ՛ք սեղանապետին»: Եւ նրանք տարան:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,

亚美尼亚语

քանի որ Դաւիթն ինքը Սաղմոսների գրքում ասում է. «Տէրն ասաց իմ Տիրոջը՝ նստի՛ր իմ աջ կողմում,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

亚美尼亚语

Եւ նրանց ասաց. «Եթէ մի մարդ արձակի իր կնոջը եւ ուրիշին առնի, շնութիւն արած կը լինի:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and as they thus spake, jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, peace be unto you.

亚美尼亚语

Մինչ դեռեւս նրանք այս էին խօսում, Յիսուս ինքը եկաւ կանգնեց նրանց մէջ եւ ասաց. «Խաղաղութի՜ւն ձեզ, ես եմ, մի՛ վախեցէք»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.

亚美尼亚语

Այնուհետեւ Յիսուս, գիտենալով, թէ ահա ամէն ինչ կատարուած է, որպէսզի կատարուի գրուածը, ասաց՝ ծարաւ եմ:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand ye here all the day idle?

亚美尼亚语

Եւ ժամը հինգի մօտ դուրս ելնելով՝ գտաւ ուրիշների, որ պարապ կանգնել էին. նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք այստեղ ամբողջ օրը պարապ կանգնել»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and the lord spake unto moses, go unto pharaoh, and say unto him, thus saith the lord, let my people go, that they may serve me.

亚美尼亚语

Տէրն ասաց Մովսէսին. «Մտի՛ր փարաւոնի մօտ ու ասա՛ նրան. «Այսպէս է ասում Տէրը. արձակի՛ր իմ ժողովրդին, որ նա պաշտի ինձ:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

亚美尼亚语

Եւ Յիսուս եկաւ ու նրանց քնած գտաւ. եւ Պետրոսին ասաց. «Սիմո՛ն, ննջո՞ւմ ես. չկարողացա՞ր մէկ ժամ արթուն մնալ:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

when jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, woman, behold thy son!

亚美尼亚语

Երբ Յիսուս տեսաւ մօրը եւ այն աշակերտին, որ մօտ էր կանգնած, որին նա սիրում էր, մօրն ասաց. «Ո՛վ կին, ահա՛ քո որդին»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,891,373,688 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認