您搜索了: 24v: on board and floor commands common (英语 - 俄语)

we get on board and our ride begins.
И вот мы в машинке, всем пристегивают ремни и мы отправляемся.

access to prompt medical care when on board and in port
доступ к неотложной медицинской помощи на борту судна и в порту.

(payable to eligible staff on board and already in
(выплачивается сотрудникам, набранным 1 февраля 1999 года или позднее) 1 044

a. staff on board and related costs for the period from
А. Число сотрудников и смежные расходы на период

this certificate shall be kept on board and be produced on request.
Это свидетельство должно храниться на борту судна и представляться по требованию.

all 95 passengers and crew on board and 4 people on the ground died.
Погибли 90 пассажиров, 6 членов экипажа и 3 человека на земле.

much of which we say is taken on board and for this we are grateful.
Многое из того, о чем мы говорим принимается на борт и за это мы благодарны.

14 and when he met us at assos , we took him on board and came to mitylene .
14Когда же он сошелся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.

so my crew and i climbed on board and we made our way over to the facing shore.
Я поднялся с товарищами на корабль, и мы поплыли к противоположному берегу. Неподалеку от берега увидели мы пещеру.

and we found there a ship sailing to phoenicia, and we went on board and set forth.
и, взойдя на него, отправились в плавание.

a guide will be present at all times on board and will attend all your questions in many languages.
Гид на борту чтобы ответить на все ваши вопросы на многих языках.

in addition, they permitted the delivery on board and installation of the vozdukh and elektron supplementary systems.
Кроме того, были доставлены на борт и смонтированы дополнительные системы "Воздух " и "Электрон ".

a safe haven on board and a floating safe haven outside the ship are certified by a recognized classification society.
Укрытие, расположенное на борту судна, и плавучее укрытие, расположенное за бортом судна, должны быть сертифицированы признанным классификационным обществом.

"(ii) indicates that the goods have been dispatched, taken in charge or loaded on board..., and
ii) указывает, что товары были отравлены, приняты к перевозке или погружены на борт..; и

(b) persons who, although not being members of the crew, normally live on board; and
b) лицам, которые не входят в состав экипажа, но обычно живут на судне; и

you have to have them on board, and to make them agree, and then to say, " ok, let's try it
Необходимо чтобы они были на борту, и чтобы они согласились и сказали, " ok, давай попробуем

12-1.1 vessels shall have accommodation for the persons lodging habitually on board, and at least for the minimum crew.
12-1.1 На судах должны быть предусмотрены жилые помещения для лиц, которые обычно проживают на борту, и по крайней мере для минимального экипажа.

pogoria - with young people on board, and next to it delphia glaspo under unfurled sails – with captain cichocki.
Погория – с молодыми людьми и рядом с ней – яхта delphia glaspo уже с поднятыми парусами, а на ней капитан Чихоцки.

and the rest, some on boards and some on things from the ship.
держась за доски или обломки корабля.

in the old days , the sheets were laid out individually on boards and dried in the sun
В древние времена листы расстилались каждый по отдельности на досках и сушились на солнце