尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verify that the vehicle unit can withstand a power supply of:
Проверка способности бортового устройства выдерживать следующее напряжение в цепи питания:
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
contract for supply of crude oil
Контракт на поставку сырой нефти
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
department for tenders for supply of oil derivatives
Отдел тендеров на поставку нефтепродуктов
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
the higher the power of heating element - the lower the vacuum turbine.
Чем выше мощность ТЭНа - тем ниже разрежение турбины.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
which company is responsible for supply of household consumers?
Какая компания несет ответственность за газоснабжение потребителей в ЖКХ?
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
chelpipe pjsc and nc rosneft pjsc signed a long-term contract for supply of pipe products.
ПАО «ЧТПЗ» и ПАО «НК «Роснефть» подписали долгосрочный контракт на поставку трубной продукции.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
the same was true for contracts for supply of uranium to foreign buyers.
То же самое касается контрактов на поставку урана зарубежным покупателям.
最后更新： 2012-12-05
使用频率： 1
质量：
the panel therefore recommends no award of compensation for supply of cables.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсацию за закупленные кабели.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
supply of 157,200 litres of diesel and 190,000 litres of heating fuel, oil and lubricants for generators
Поставка 157 200 литров дизельного топлива и 190 000 литров топлива для обогрева и горюче-смазочных материалов для генераторов
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 2
质量：
corporate and financial matters, including advising on a contract for supply of components for building railway corridors,
в корпоративных и финансовых вопросах, включая консультации по подписанию контракта на поставку строительных компонентов для строительства железнодорожных коридоров,
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
- integrated solutions for supply of complete equipment for industrial facilities and its maintenance.
- Комплексные решения по сопровождению и комплектации объектов промышленности.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
technical and commercial proposal for supply of robotized anti-corrosive coating application equipment.
Техническо-коммерческое предложение на поставку роботизированного оборудования для нанесения антикоррозионного покрытия.
最后更新： 2013-02-07
使用频率： 1
质量：
参考：
gats is an instrument for liberalization of temporary labour mobility for supply of services in a trade context.
ГАТС является инструментом для либерализации временного перемещения рабочей силы для поставки услуг в торговом контексте.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
323. the population census of 1990 shows that all norwegian dwellings have an adequate supply of water and electricity and at least one source of heating.
323. Согласно переписи населения 1990 года все жилые единицы в Норвегии обеспечены адекватным водоснабжением и электричеством и имеют как минимум один источник отопления.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
the st350, takes on the task of being one of the most popular power supplies of the strider family, it is a power supply with ideal balance of quietness and improved performance.
the st400, takes on the task of being one of the most popular power supplies of the strider family, it is a power supply with ideal balance of quietness and improved performance.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 3
质量：
参考：
after the end of the visit, directors of five agricultural enterprises of kazakhstan signed contracts for supply of 18 kirovets tractors.
По окончании визита директора пяти сельхозпредприятий Казахстана подписали контракты на поставку 18 тракторов «Кировец».
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
3. indication of heating element operation by a glowing line at the bottom of the casing.
3. Индикация работы нагревательного элемента при помощи светящейся линии в нижней части корпуса.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
(c) contract for supply of water to the san pancrazio storage site and the base ($3,500);
c) контракт на обеспечение водоснабжения пункта хранения в Сан-Панкрацио и Базы (3500 долл. США);
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
payment to the agent under this agreement will be for supply of fertilizers in the standard 20-foot containers in australia and new zealand:
Вознаграждение Агента по настоящему Соглашения составляет при поставке удобрений в стандартных 20-ти футовых контейнерах на Австралию и Новую Зеландию:
最后更新： 2013-02-19
使用频率： 1
质量：
参考：
january 1, 2013 the new hydraulic unit number 2 at svetogorskaya hpp began supplying energy to the wholesale market in accordance with the terms of the contract for supply of power.
На Светогорской ГЭС началась поставка мощности нового гидроагрегата №2 на оптовый рынок в соответствии с условиями Договора о предоставлении мощности (ДПМ)
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：