您搜索了: add case (英语 - 俄语)

add
Добавить

add...
Да...

add:
Плюс:

the passage tells us to add more love to love even in such a case.
Этот отрывок говорит нам о необходимости в подобных ситуациях проявлять еще больше любви.

and i would add, in this case, by its birth and its survival.
и, как я бы добавил в данном случае, ее создание и ее выживание.

add to basket web address other goods of this manufacturer : metal cd case
Другие товары этого производителя :

in the case, add a little broth.
В случае, добавить немного бульона.

i might add that a similar procedure was followed in the case of the international seabed authority.
Я мог бы добавить, что такой же процедуре мы следовали в случае с Международным органом по морскому дну.

(c) to add some case examples of implications of cumulative pressures in chapter 46;
c) добавить в главу 46 конкретные примеры кумулятивного воздействия, которые оказывают факторы давления;

in some cases, you may not want to add a new module.
В некоторых случаях, вы можете не иметь намерение добавлять новый модуль.

it adds that available domestic remedies in the case have not been exhausted.
Оно добавляет, что в данном деле имеющиеся внутренние средства правовой защиты исчерпаны не были.

- trade/cefact/1998/crp.31/add.2 escap case study from macau
- trade/cefact/1998/crp.31/add.2 escap case study from macau

hinduism represents a special and exceedingly complex case , ” the encyclopedia add
Индуизм - особенный и необычайно сложный случай » , - говорится дальше в энциклопедии

adds the recovery record, which may help to restore an archive in case of damage.
В архив будет добавлена информация для восстановления, которая может помочь восстановить архив в случае его повреждения.

you cannot add or delete core modules and, in some cases, you cannot configure them.
Вы не можете добавлять или удалять основные модули и, в некоторых случаях, вы не можете их конфигурировать.

223 see mox plant case in document a/58/65/add.1.
223 См. дело о заводе > в документе a/58/65/add.1.

of course , in these cases , instead of subtracting , you would add the result to the original price
Конечно , в этих случаях нужно не вычитать , а прибавлять результат к первоначальной стоимости

two in this case, in this scenario, is telling me how many times i'm going to add three to itself
В этом случае два, говорит мне сколько троек я собираюсь сложить

in case you are moderately active, add four points, and if you consider yourself to be really active, add 6 points.
В случае, если вы умеренно активны, добавить четыре очка, и если вы считаете себя действительно активным, добавить 6 очков.

37. mr. iwasawa said that the table in paragraph 12 showing the consideration of communications over the years was very useful and wondered whether it might be possible to add cases registered and in abeyance since january 2008.
37. Г-н ИВАСАВА подчеркивает, что таблица в пункте 12, в которой собрана информация о рассмотрении сообщений год за годом, является весьма полезной, и спрашивает, можно ли добавить в нее дела, которые зарегистрированы и находятся на рассмотрении с января 2008 года.