来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
anonymised
обезличены
最后更新： 2019-06-15
使用频率： 1
质量：
参考：
anonymised microdata files
Обезличенные файлы микроданных
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
anonymised microdata files (amfs)
обезличенным файлам микроданных (ОФМ)
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a. anonymised microdata files (amfs)
a. Обезличенные файлы микроданных (ОФМ)
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
2001 census samples of anonymised records
Выборки обезличенных файлов переписи 2001 года
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(excerpted and anonymised by the board)
(Выдержки подготовлены Комиссией с изъятием частной информации)
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
pilot project: anonymised application procedures
Экспериментальный проект: анонимная процедура подачи заявлений
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
c. anonymised microdata files - licensed files
С. Обезличенные файлы микроданных - лицензированные файлы
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
b. anonymised microdata files - public use files
В. Обезличенные файлы микроданных - файлы общего пользования
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
anonymised microdata files are likely to be of limited use.
Обезличенные файлы микроданных вероятнее всего будут иметь ограниченное использование.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
iv. place of work census anonymised records (powcar)
iv. Обезличенные данные переписи, касающиеся места работы (ОДПМР)
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
•perform anonymised, statistical analyses of your interaction with our website
• проведения анонимного статистического анализа Вашей интеракции с нашим Сайтом
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
where possible and appropriate, these user profiles will be completely anonymised.
При этом производится сбор, обработка и сохранение данных, на основании которых создается пользовательский профиль под определенным именем. Там, где это возможно и целесообразно, профили пользователей полностью анонимны.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
besides the anonymised ip address, no further personal data of people are saved.
Кроме анонимных ip-адресов в базу данных не заносятся какие-либо другие личные данные.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
(b) anonymised microdata files may only be relevant for the smallest businesses.
b) Обезличенные файлы микроданных могут быть доступными только в случае самых мелких предприятий.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
all groups of applicants had the same chance in the anonymised procedures to be invited to an interview.
В рамках анонимной процедуры у всех групп подателей заявлений были одинаковые шансы оказаться в числе вызванных для проведения интервью.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
(c) licensed anonymised microdata files, where countries are able to do this;
c) лицензированные обезличенные файлы микроданных в тех случаях, когда страны могут оказать такую услугу;
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
49. this is an arrangement where specific users are authorised or licensed to use anonymised microdata files.
49. Это - такая схема, при которой право или лицензию на использование обезличенных файлов микроданных получают только конкретные пользователи.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
24. under the statistics act, 1993 access may be given to anonymised microdata for the purposes of research.
24. В соответствии с законом о статистике 1993 года доступ может предоставляться к обезличенным микроданным для целей исследований.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
analysing anonymised data to help us understand how people interact with services provided on our websites so that we can make our website services better.
анализа обезличенных данных в целях понимания, сколько человек взаимодействуют с услугами, предоставляемыми на наших вебсайтах, чтобы мы могли улучшить услуги наших вебсайтов.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：