您搜索了: arkadyevna (英语 - 俄语)

'anna arkadyevna, he has come!
-- Анна Аркадьевна, он приехал.

that is what anna arkadyevna says.'
Это самое и сказала вам Анна Аркадьевна.

top "anna arkadyevna, he has come.
top – Анна Аркадьевна, он приехал.

why take it so to heart, anna arkadyevna
Что же так беспокоиться, Анна Аркадьевна

it goes all right, anna arkadyevna!' he shouted
Идет, Анна Аркадьевна! - прокричал он

'steve particularly begged me to call on anna arkadyevna.'
-- Стива ужасно упрашивал меня поехать к Анне Аркадьевне.

top "he's doing it, anna arkadyevna!" he shouted.
top – Идет, Анна Аркадьевна! – прокричал он.

i grew up with anna arkadyevna; she is dearer to me than anything
Я с Анной Аркадьевной выросла, они мне дороже всего

anna arkadyevna karenina had friends and close connections in three different sets.
Анна Аркадьевна Каренина имела друзей и тесные связи в трех различных кругах.

anna arkadyevna is still ill...' said the old nurse in a dissatisfied tone.
Анна Аркадьевна нездоровы все, -- недовольно сказала няня.

top "anna arkadyevna gave orders to announce that she has gone to the theater."
top – Анна Аркадьевна приказала доложить, что они поехали в театр.

'but i understood that anna arkadyevna declined a divorce if i insisted on keeping my son.
-- Но я полагал, что Анна Аркадьевна отказывается от развода в том случае, если я требую обязательства оставить мне сына.

'anna arkadyevna sent me to say that she has gone to the theatre,' said a servant.
-- Анна Аркадьевна приказала доложить, что они поехали в театр.

'but then, anna arkadyevna's knowledge of architecture is wonderful,' remarked tushkevich.
-- Но зато в архитектуре знания Анны Аркадьевны удивительны, -- сказал Тушкевич.

'anna arkadyevna's life cannot interest me,' interposed karenin, lifting his brows.
-- Жизнь Анны Аркадьевны не может интересовать меня, -- перебил Алексей Александрович, поднимая брови.

all that day he spent away from home, and when he returned late at night the maid told him that anna arkadyevna had a headache and asked him not to go to her room.
Целый этот день он провел вне дома, и когда приехал поздно вечером, девушка сказала ему, что у Анны Аркадьевны болит голова и она просила не входить к ней.

'all the same, it would be difficult to construct a reaper from your description, anna arkadyevna,' sviyazhsky chaffed her.
-- А все-таки, по вашему рассказу, построить машину трудно было бы, Анна Аркадьевна, -- шутя сказал Свияжский.

'the princess helps to make a ball gay and beautiful. anna arkadyevna, shall we have a turn?' he added, stooping toward her.
Анна Аркадьевна, тур вальса, -- сказал он, нагибаясь.

top "it would be a hard task, though, to construct a machine from your description, anna arkadyevna," sviazhsky said jestingly.
top – А все-таки, по вашему рассказу, построить машину трудно было бы, Анна Аркадьевна, – шутя сказал Свияжский.

suppose i go to see anna arkadyevna; she will understand that i cannot ask her to my house, or must do it in such a way that she does not meet those who see things differently. that would offend her.
Ну, я приеду к Анне Аркадьевне; она поймет, что я не могу ее звать к себе или должна это сделать так, чтобы она не встретила тех, кто смотрит иначе: это ее же оскорбит.