您搜索了: as far as the records are concerned (英语 - 俄语)

especially as far as inventories are concerned,
, особенно в том, что касается инвентаризации,

let me clear as far as we are concerned.
Позвольте мне прояснить нашу позицию.

as far as we are concerned, only by faith.
Насколько это касается нас, то только верою.

as far as the dates are concerned, i really do not know.
Что касается включения дат, то я не уверен в этом.

and as far as we are concerned it is hopeless!
И более всего ужасает то, что она безнадежна!

the data, as far as modern methods are concerned:
К числу современных методов относятся:

518. as far as qualified medical staff are concerned:
518. Что касается квалифицированного медицинского персонала, то:

as far as the national accounts are concerned, these areas encompass:
Применительно к национальным счетам эти области охватывают:

as far as developing countries are concerned, education is key.
Для развивающихся стран образование имеет ключевое значение.

every brewery has its preferences as far as hops are concerned.
В каждой пивоварне есть свои предподчтения относительно хмеля.

314. as far as regulations for residents are concerned, note that:
314. Правила поведения лиц, содержащихся в центре, предусматривают следующее:

as far as methods of work are concerned, it is suggested that:
16. Что касается методов работы, то предлагается следующее:

"as far as israelis are concerned, you can have double citizenship.
"Израильтяне могут иметь двойное гражданство.

as far as the facts on the ground are concerned, the reality is the following:
Что же касается реального положения дел на месте, то факты таковы:

what happened in @num@ c.e . as far as the law and its sacrifices are concerned
Как события @num@ года н . э . затронули Закон и жертвоприношения

as far as the united nations agencies are concerned, there have been some positive developments.
Что касается учреждений Организации Объединенных Наций, то здесь также произошли некоторые позитивные события.

as far as ground systems are concerned, redundancy measures are in place.
Что касается наземных систем, то меры резервной избыточности уже наличествуют.

as far as the central european economies are concerned the direct effects appear rather marginal.
Что касается стран центральной Европы, прямое воздействие, по всей видимости, является весьма незначительным.

as far as the government and mlc are concerned, the negotiations must carry on in a different setting.
По мнению правительства и ДОК, переговоры должны продолжаться в других рамках.

23. as far as refugees are concerned, about 130,000 have returned since 1996.
23. Что касается беженцев, то начиная с 1996 года вернулось примерно 130 000 человек.