来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
authorized signature:
Подпись уполномоченного лица:
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
signature
Подписание
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 3
质量:
signature,
подпись,
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 2
质量:
signature:
текст изображения:
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
signature: ______________________________
Подпись: ______________________________
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 2
质量:
official seal date authorized signature print name
Официальная Дата Подпись уполно- (Фамилия печатными буквами)
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
name, stamp and authorized signature of applicant 4426 x
Имя, печать и удостоверенная подпись заявителя
最后更新: 2016-12-03
使用频率: 1
质量:
passports of authorized persons, indicated in sample signature card;
Паспорт должностных лиц, указанных в карточке с образцами подписей;
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
taxpayer id of authorized persons, indicated in sample signature card.
Идентификационный код должностных лиц, указанных в карточке с образцами подписей.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
all applications will require authorized mission signature accompanied by the mission seal.
Все заявки должны быть подписаны уполномоченным сотрудником Представительства и заверены печатью Представительства.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 4
质量:
in addition, all applications must have an authorized mission signature accompanied by the mission seal.
Кроме того, все заявки должны быть подписаны уполномоченным сотрудником представительства, подпись которого удостоверяется печатью представительства.
最后更新: 2016-12-03
使用频率: 1
质量:
the following signatures are no longer authorized:
Кроме того, из списка должностных лиц, уполномоченных заверять сертификаты происхождения, были исключены следующие лица:
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
signature of the authorized persons in each organization.
подпись уполномоченных лиц в каждой организации.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
ministry is authorized introduce new type of electronic signatures.
Вводить новые типы электронных подписей уполномочены министерства.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
even where a specimen of the authorized signature is available for comparison, only an expert may be able to detect a careful forgery.
Даже при наличии образца подписи уполномоченного лица выявить тщательную подделку может быть под силу лишь эксперту.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
signature of the collector of customs signature of the authorized consignee
(начальника таможенного органа по месту регистрации)
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
• the signature of the authorized person arranging the apostille;
• Подпись лица, уполномоченного проставлять апостиль;
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
149. the civil code does not permit execution of contracts with third parties by either spouse without the acknowledgement and authorized signature of both spouses.
149. Согласно положениям Гражданского кодекса, контракты, заключенные с третьими лицами одним из супругов, считаются недействительными, если они были заключены без взаимного на то согласия обоих супругов.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
- signatures of individuals officially authorized to sign the corresponding legal acts.
- подписи лиц, официально уполномоченных подписывать соответствующие нормативные правовые акты.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
4. signature of authorized official of the issuing association and stamp of that association
4. Подпись представителя объединения, выдающего документ, и печать этого объединения
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量: