您搜索了: baturina (英语 - 俄语)

sobyanin will be the second wife baturina?
Жена Собянина станет второй Батуриной?

same as in a pair of luzhkov-baturina.
Тоже, что и в паре Лужков-Батурина.

8. endovitskiy d. a., babushkin v. a., baturina n. a. et al.
8. Ендовицкий Д. А., Бабушкин В. А., Батурина Н. А. и др.

the high court in london found that the sunday times has damaged the business reputation of e. baturina
Высокий суд Лондона признал, что sunday times нанесла ущерб деловой репутации Е.Батуриной

only 13% of respondents believe that yuri luzhkov has no relation to the business baturina and success it has achieved independently.
Только 13% респондентов считают, что Юрий Лужков не имеет никакого отношения к бизнесу Батуриной и успехов она добилась самостоятельно.

now in russia, even the military will be engaged in business • sobyanin will be the second wife baturina? »»»
Теперь в России даже военные будут заниматься бизнесом

10% of russians outraged by provoking a corruption scandal luzhkov and baturina, and worry that they may innocently suffer as a result of unfounded accusations
10% россиян возмущены раздуванием коррупционного скандала вокруг Лужкова и Батуриной, и беспокоятся, что они могут безвинно пострадать в результате необоснованных обвинений

5. the possibility of blocking the financial resources of baturina (since the main money abroad, west help will be needed).
5. Возможность блокирования финансового ресурса Батуриной (поскольку основные деньги за рубежом, понадобится помощь Запада).

luzhkov in england have become dependent on his wife (length of stay of ex-mayor of moscow in the uk depend only on yelena baturina)
Лужков в Англии попал в зависимость от жены (Сроки пребывания экс-мэра Москвы в Великобритании зависят только от Елены Батуриной)

in a response letter (available to rbc daily), mr. dahlgren acknowledged that personally with ms. baturina he met and the company cooperated.
В ответном письме (имеется в распоряжении РБК daily) г-н Дальгрен признает, что лично с г-жой Батуриной он не встречался и компании сотрудничали.

much of the electricity that will generate future power plants, will head for export to china. • sobyanin will be the second wife baturina? »»»
• Жена Собянина станет второй Батуриной? »»»

the elder brother of elena baturina, wife of the former capital’s mayor, yuri luzhkov, involved in fraudulent real estate for 1.5 million dollars, the court found.
Старший брат Елены Батуриной, супруги бывшего столичного мэра Юрия Лужкова, замешан в махинациях с недвижимостью на 1,5 млн долларов, установил суд.

- i would be sad if the “germans” were perceived as “a novel about luzhkov and baturina.” i think this is a novel about love, about the children as the only way to touch eternity, well, a little bit - about the life of “the sovereign people.”
- Мне было бы грустно, если бы “Немцы” воспринимались как “роман о Лужкове и Батуриной”. Мне кажется, это роман о любви, о детях как о единственном способе коснуться вечности, ну и немного - о быте “государевых людей”.