来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
benetton rugby has since become a major force in italian rugby, with 11 league titles and supplying many players to the national team.
С тех пор Команда Бенеттон-Регби стала основной силой в итальянском регби, участвуя в 11-й Лиге Чемпионов и поставляя многих игроков национальной сборной.
with the united colours of benetton, unic asuncion sponsored an exhibit of sculptures and paintings on the theme of human rights by popular national artists at the national museum.
Совместно с фирмой "Юнайтед каларз оф Бенеттон " ИЦООН в Асунсьоне устроил в национальном музее выставку скульптур и картин известных национальных художников, посвященных правам человека.
most successful modern football clubs are as mixed as benetton advertisements, with coaches and players from all over the globe, but this seems to have done nothing to diminish the enthusiasm of local supporter
Большинство успешных современных футбольных клубов представляют собой такую же смесь, как рекламные объявления Бенеттон, с тренерами и игроками со всего земного шара, но это, кажется, никоим образом не уменьшило энтузиазм местных приверженцев
most successful modern football clubs are as mixed as benetton advertisements, with coaches and players from all over the globe, but this seems to have done nothing to diminish the enthusiasm of local supporters.
Большинство успешных современных футбольных клубов представляют собой такую же смесь, как рекламные объявления Бенеттон, с тренерами и игроками со всего земного шара, но это, кажется, никоим образом не уменьшило энтузиазм местных приверженцев.
===benetton (2001)===for , button partnered experienced driver giancarlo fisichella at benetton, which had recently been purchased by renault.
==== 2001: benetton ====В несмотря на контракт с williams, Баттон стал пилотом команды benetton, которая была куплена концерном renault.
mclaren had to make do with the ford hbd7 3.5 v8 engine, which had inferior power compared to the renault engine found in their chief rival williams, and even the higher spec ford engine fitted in the benetton that season.
mclaren пришлось обходиться двигателем ford hb 3.5 v8, мощность которого была гораздо меньше renault, стоявшего у главного конкурента- williams, и даже более новой спецификации ford, стоявшей в том сезоне на benetton.
"==sport and sponsorship==benetton group entered formula one as a sponsor of tyrrell in , then alfa romeo in ; this arrangement was extended to both alfa and toleman in .
В 1983 году benetton group выступили в качестве спонсора команды Тиррелл в Формуле Один, а в 1984 году — alfa romeo; эта договоренность распространялась на «Альфа» и команду Тоулмен и в 1985 году.