来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
when the congress people that supported the record and movie industries, realized that there was this backlash, they kind of scaled the bill back a little bit
Когда конгрессмены, которые поддерживали рекордные и киноиндустрии, Понял, что был этот зазор, они как бы увеличенный счет назад немного
ugandan member of parliament, david bahati, who proposed the bill back in @num@ has again considered tabling the draconian bill but with change
Член парламента Уганды Давид Бахати, предложивший этот сверхсуровый закон еще в @num@ году, предложил его вновь в новой редакции
if the president is to reject what the national assembly has approved, he/she is required to send the bill back to the lower house within fifteen days outlining the reasons for rejection.
Президент может отклонить утвержденный Национальной ассамблеей законопроект и в течение 15 дней направить его обратно в нижнюю палату с указанием причин своего решения.
ugandan member of parliament, david bahati, who proposed the anti-homosexuality bill back in @num@ re-tabled the bill after removing clauses seeking the death penalty following intense public and international pressure
Член парламента Уганды Давид Бахати (david bahati), который предлагал антигейский закон ещё в @num@ г., вновь представил проект, убрав под мощным давлением общественности, в том числе международной, пункты, предусматривающие смертную казнь