您搜索了: blot to absorb excess (英语 - 俄语)

the nbk will also issue the nbk notes to absorb the excess liquidity.
- Также для устранения избыточной ликвидности НБК продолжит выпускать краткосрочные ноты.

b. capacity to absorb an innovation
b. Способность осваивать инновации

sufficient to absorb the entire contents.
максимальная масса нетто

ability to absorb strategic military cell functions
Способность взять на себя функции Военно-стратегической ячейки

i, a great egoist, prefer to absorb.
Я, будучи большим эгоистом, предпочитаю впитывать.

g. ability to absorb strategic military cell functions
g. Способность взять на себя функции Военно-стратегической ячейки

a moisture-absorbing pad may be placed in the tray under the product to absorb excess moisture
Для впитывания избыточной влаги под продукт может помещаться влагопоглощающая прокладка

joseph spoke hebrew, not their ability to absorb
Иосиф сказал иврит, а не их способность поглощать

:: the organizational capacity of the hnp to absorb change;
наличие в ГНП организационного потенциала для реагирования на изменения;

ezekiel was to absorb fully the message he was to deliver
Иезекиилю нужно было полностью усвоить весть , которую ему предстояло провозглашать

no additional capacity to absorb those costs had been provided.
Не было предоставлено никаких дополнительных возможностей для покрытия этих расходов.

the oceans may be losing the ability to absorb carbon dioxide.
Возможно, океаны теряют свою способность поглощать углеводород.

they reduce hunger and limit the body's ability to absorb food
Они уменьшают чувство голода и ограничивают способность организам усваивать пищу

will you allow personal pursuits to absorb all your youthful energy and enthusiasm
Позволишь ли ты личным стремлениям поглотить всю твою юношескую энергию и энтузиазм

moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики

:: a civil society unit, to absorb the non-governmental liaison service
:: Служба связи с неправительственными организациями войдет в Группу по гражданскому обществу

insulin , for example , stimulates cells to absorb glucose , their energy source
Например , инсулин заставляет клетки поглощать глюкозу , служащую им источником энергии

to absorb, collect, accommodate and follow up the people's aspirations; and
учитывать, принимать во внимание, удовлетворять и исполнять пожелания народа; и

moreover, the younger countries are typically emerging markets, which have neither the scale nor the capacity to absorb the world’s excess savings efficiently
Кроме того, страны с молодым населением, как правило, являются развивающимися рынками, которые не имеют ни масштабы, ни возможности для эффективного включения в оборот избыточных экономических сбережений в мире

highly permeable , these tiny vessels absorb excess fluid and channel it to larger lymphatic collecting vessels that carry lymph to the lymph trunk
Эти крошечные и сильно проницаемые сосуды вбирают в себя избыточную жидкость и направляют её к более крупным коллекторным лимфатическим сосудам , которые выносят лимфу в лимфатические стволы