您搜索了: but i do not quite understand the offers posted (英语 - 俄语)

do not quite understand the question.
Не баг, просто ошибка наверное.

i do not quite understand what you mean
Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду

i do not understand the issue
Ни в какое сравнение не идут.

i do not understand the suggestion.
p.s. Боюсь, я не ответственен за поведение маркета.

do not quite understand this point.
Это же неправильно.

15. i do not understand the tickets.
15. Билеты мне непонятны.

furthermore, i do not quite understand what the chair is telling us.
Более того, я совершенно не понимаю, что говорит нам Председатель.

nevertheless, i do not understand the terms .
nevertheless, i do not understand the terms .

17. i do not understand the e-tickets
17. Электронные билеты мне непонятны

i do not quite agree with you
Я с вами не совсем согласен

i do not understand the exact meaning of this sentence
Я не понимаю точный смысл этого предложения

but i do not court the forest!
Но лес мне не суд!

but i do not think that is the case.
Но я не думаю, чтобы это было так.

but i do not even know.
Но я даже не об этом.

to be honest, i do not quite understand why players are subjected to overexertion.
Если честно, я не совсем понимаю, зачем игроков подвергают излишней нагрузке.

although i do not understand, but i am sleepy
Хоть я и не понимаю, но мне хочется спать

thanks, toctoc, but i do not really understand how to recompile.
Точно так, я просто этих правил не знаю.

i ask for the detail since i don't quite understand the relation
Я не совсем понимаю, как это все связано, и девушка объясняет мне

but i do not want to be afraid
Как мне быть, как его забыть?

- yes, i can, but i do not.
- Да, я могу, но не хочу.