来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
carried into
Перенесено в
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 3
质量：
参考：
for they are carried into captivity from you.
ибо они переселены от тебя.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the wagon was overloaded when i was carried into it.
Вагон был уже переполнен, когда они втянули меня в середину.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
very often they are just carried into the train and sent home.
Достаточно обычная вещь, когда их загружают в поезд, чтобы они добрались до дома.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
they make a covenant with assyria, and oil is carried into egypt.
и посылали оливковое масло в Египет.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
many feel that sibling abuse teaches a pattern that is carried into adulthood
Многие того мнения , что насилие среди родных братьев и сестер учит примеру поведения , который остаётся у них , когда они становятся взрослыми
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the king had these things carried into the castle for him during the day.
the king had these things carried into the castle for him during the day.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
cold and hot water to sauna from lake, water has to be carried into cottage.
Вода из озера. Сарай для дров.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
nitrate contamination primarily occurs when pig and cattle manure is carried into the water supply
Загрязнение нитратами происходит главным образом при попадании помета свиней и крупного рогатого скота в водные ресурсы
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
each is also carried into a slightly different mix of ocean currents and so gets a slightly different climate
В результате, каждый из островов оказывался во власти разных морских течений, формировавших на них особый климат
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the world arrives to his yurt in the form of a television set, carried into his house by his son.
Внешний мир проникает в его юрту через телевизор, принесенный его сыном.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
because you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful vessels;
потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое,
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
even if the anogratch is not carried into the fort, she could just brainwash the other humans and kill the anogratch on the spot
Даже если бы аногратхов не пропустили бы в форт, она бы просто промыла мозги кому-нибудь еще, чтобы он убил обезьяну
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
16. are cautions that occurred during the match, which includes extra time if applicable, carried into adg?
16. Выполняются ли предостережения, которые произошли во время матча, который включает в себя дополнительное время, если это применимо, в adg?
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
eighteen months later the walls were breached , the temple was burned , and most of the people were carried into exile to babylon
Восемнадцать месяцев позже в стенах была пробита брешь , храм был сожжен и большинство людей было уведено в плен в Вавилон
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
engagement means that the tradition is carried into the open discourse of the culture, and that those who represent the tradition make unapologetic truth claim
Он означает перенос традиций в открытый дискурс культуры и непримиримые претензии на истину со стороны тех, кто представляет традицию
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
engagement means that the tradition is carried into the open discourse of the culture, and that those who represent the tradition make unapologetic truth claims.
Он означает перенос традиций в открытый дискурс культуры и непримиримые претензии на истину со стороны тех, кто представляет традицию.
最后更新： 2015-05-18
使用频率： 1
质量：
参考：
true , the patriarch jacob died in egypt and his remains were carried into the land of canaan for burial ‘ in the cave that was in the field of machpelah
Верно , что патриарх Иаков умер в Египте и что его останки были перенесены в ханаанскую землю , чтобы похоронить его „ в пещере , которая была на поле Махпела
最后更新： 2020-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
ephraim feeds on wind, and chases the east wind. he continually multiplies lies and desolation. they make a covenant with assyria, and oil is carried into egypt
Ефрем пасет ветер и гоняется за восточным ветром, каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром, и в Египет отвозится елей
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
6. work is currently under way on preparing a comprehensive constitution for the country which will be presented to the sudanese people in a public referendum before it is carried into effect.
6. На данном этапе ведется работа по подготовке всеобъемлющей конституции страны, которая до введения в силу будет вынесена на рассмотрение суданского народа в ходе общенационального референдума.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：