来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
another iaea team, consisting of 11 inspectors and led by philip caulfield, set out from the canal hotel in baghdad at 0825 hours.
iv. Другая группа МАГАТЭ выехала из гостиницы > в Багдаде в 8 ч. 25 м. В ее состав входили 11 инспекторов во главе с Филиппом Колфилдом.
mr. richard caulfield presented a paper on greenland, mr. uri simchenko on russia, mr. lars anders baer on finland, norway and sweden.
Г-н Ричард Каулфилд представил документ о Гренландии, г-н Юрий Симченко - о России, г-н Ларс Андерс Баер - о Норвегии, Финляндии и Швеции.
6. four main papers were prepared for the consultation: mr. lars anders baer, president of the saami council, wrote on the situation of indigenous peoples in finland, norway and sweden; mr. richard caulfield, professor at the university of fairbanks, alaska, wrote on greenland; ms. dalee sambo, executive director of the alaska inter-tribal council, wrote on alaska; and mr. nikolai vakhtin, institute of linguistic research, russian academy of sciences, saint petersburg, wrote on russia.
6. Для Консультативного совещания были подготовлены четыре основных документа: председатель Совета саами г-н Ларс Андерс Баер подготовил документ о положении коренных народов в Норвегии, Финляндии и Швеции; профессор Университета Фэрбенкса, Аляска, г-н Ричард Каулфилд подготовил документ о Гренландии; исполнительный директор Межплеменного совета Аляски г-жа Далее Самбо подготовила документ об Аляске; а г-н Николай Вахтин, Институт языкознания, Российская академия наук, Санкт-Петербург, подготовил документ о России.