您搜索了: cgatepro (英语 - 俄语)

to the uid of the unix user cgatepro (if exists), otherwise
на uid unix-пользователя cgatepro (если такой пользователь существует), или же

download the cgatepro-qnx-platform-version.qpr package.
Загрузите установочный пакет cgatepro-qnx-platform-version.qpr.

download the cgatepro-openvms-platform-version.zip archive file.
Загрузите архив cgatepro-openvms-platform-version.zip.

installsw-c /.../cgatepro (use the full path to the cgatepro directory)
installsw-c /.../cgatepro используйте полный путь к директории cgatepro)

please subscribe to the cgatepro@communigate.com mailing list to discuss the communigate pro related issues.
Пожалуйста, подпишитесь на список рассылки cgatepro@ru.stalker.com для обсуждения вопросов, связанных с communigate pro.

to subscribe to the list in the digest mode, send a message to cgatepro-digest@communigate.com
Для подписки на список рассылки в режиме Дайджеста, отправьте сообщение на адрес cgatepro-digest@ru.stalker.com

note: the source code of the strcgsrv and endcgsrv commands is included into the cgatepro distribution set, so you can modify those commands to meet your needs.
Обратите внимание: исходный код команд strcgsrv и endcgsrv включён в дистрибутив cgatepro, так что вы можете изменить их в соответствии с вашими потребностями.

run the cgatepro-os400-as400.exe installer program on that ms windows system. follow the instructions the installer program provides.
Запустите программу установки cgatepro-os400-as400.exe на системе с ms windows. Следуйте инструкциям, которые даст программа установки.

a searchable archive of the communigate pro list is available at http://lists.communigate.com/lists/cgatepro/list.html
Архив списка рассылки со средствами поиска в нём доступен по адресу http://ru.stalker.com/lists/cgatepro/list.html

create a new directory, and "cd" into that directory; download the cgatepro-openserver-version.tar.gz archive.
Создайте новую директорию, перейдите в неё командой "cd" ; загрузите архив cgatepro-openserver-version.tar.gz.

download the current communigate pro os400 version (the cgatepro-os400-as400.exe file) to a computer running ms windows os and connected (via a tcp/ip network) to your os/400 system.
Загрузите текущую версию communigate pro для os/400 (файл cgatepro-os400-as400.exe) на компьютер, работающий под операционной системой ms windows и соединённый (через сеть tcp/ip) с вашей системой os/400.