您搜索了: commonality (英语 - 俄语)

commonality of chemicals.
d) общность круга охватываемых химических веществ.

commonality of parties;
a) общность сторон;

enforcement problems are a commonality.
25. Общей чертой являются проблемы на уровне правоприменения.

that commonality far outweighs our differences.
У нас совпадений мнений намного больше, чем разногласий.

in this respect, there was much commonality.
В этом отношении существует в значительной степени общность взглядов.

consider commonality of training and operational procedures.
:: рассматривать вопросы выработки единых процедур профессиональной подготовки и оперативной деятельности;

(f) commonality of approach/use of common data.
f) общность применяемых подходов/использование общих данных.

you know, commonality, the first line in charles' narration wa
c того, что было общего между странами. Первая строка в рассказе Чарльза была следующей

dialogue is the product of concurrent acceptance of commonality and diversity.
Диалог является результатом одновременного принятия общности и разнообразия.

design simplicity and parts commonality contribute to reduced spares inventory.
Простота конструкции и унифицированность деталей позволяют сократить количество запасных частей.

there is a certain level of commonality to legitimacy kingdom object design
Имеется определённое сходство в структурах разных Объектов Легитимного королевства

an appropriate balance of commonality and operation specific design and innovation is appropriate
Оптимальный баланс между типовыми и специфическими элементами конструкции, достаточная степень инноваций.

as we discuss our differences on that subject, we must remember one important commonality.
При обсуждении наших разногласий по данному вопросу мы должны помнить об одном важном общем факторе.

once areas of commonality had been identified, a modality for implementation could be developed.
Как только будут выявлены точки соприкосновения, можно приступать к разработке методики осуществления.

(e) promote activities based on the ethnocultural commonality of the caucasus nations.
e) поощрение мероприятий, основанных на этнокультурной близости народов Кавказа.

to conclude, we believe that while strands of commonality exist, every humanitarian emergency is unique.
В заключение мы хотели бы выразить наше мнение о том, что, несмотря на общие черты, каждая гуманитарная чрезвычайная ситуация имеет свои особенности.

reduced product complexity, low parts count, and part commonality all contribute to reduced inventory and maintenance costs.
Низкие затраты в течение срока службы: Уменьшенная сложность продукта, небольшое количество и унифицированность деталей помогают сократить складские запасы ЗИП и затраты на техническое обслуживание.

(ii) common centre frequencies were essential to interoperability, and commonality of other signal characteristics was desirable;
ii) для интероперабельности чрезвычайно важны общие центральные частоты и желательно обеспечить общность других характеристик сигнала;

commonalities
общие