您搜索了: conaculta (英语 - 俄语)

source: conaculta
Источник: Конакульта.

mexico city: conaculta.
mexico city: conaculta.

" conaculta-landucci editores.
" conaculta-landucci editores.

739. conaculta, through its various bodies, has the following infrastructure:
739. Конакульта, имеющая ряд отделений, располагает следующей инфраструктурой:

920. conaculta and conacyt state that there have been no changes for the worse.
920. По утверждению Конакульта и Конасит, никаких изменений, отрицательно повлиявших на осуществление соответствующих прав, не происходило.

(a) culture: national council for culture and the arts (conaculta);
а) Национальный совет по культуре и искусствам -- культура;

729. the following paragraphs deal with the economic resources of various conaculta bodies and the way they are spent.
729. Далее следует упомянуть о ресурсах различных учреждений Конакульта и о целях их использования.

765. the international cervantes festival, run by conaculta, aims to promote and disseminate culture and the arts.
765. Международный сервантесовский фестиваль, проводимый под эгидой Конакульта, преследует цель пропаганды и развития культуры и искусства.

conaculta is closely following the process that should conclude with the adoption of that convention and has submitted comments on the report.
Следует отметить, что Конакульта пристально следит за ходом этой работы, которая должна завершиться принятием указанной конвенции, и уже высказал свои замечания и комментарии на этот счет.

764. in association with educal, channel 22 is launching a series of dvds, establishing the channel collection at the conaculta universal video library.
764. Совместно с "Эдукаль " 22-й канал распространяет ряд программ в формате dvd, создав во "Всемирной библиотеке " Конакульта коллекцию "Канал ".

820. in its constant endeavour to stimulate international cooperation, conaculta has, through fonca, generated mechanisms promoting shared cultural development.
820. Постоянно стремясь к содействию международному сотрудничеству в рамках НФКИ, Конакульта были созданы механизмы, содействующие совместному развитию культуры.

919. more resources are called for if the support requirements of conaculta and conacyt researchers for attending conferences, presenting papers and attending symposiums, seminars and various international academic and scientific forums are to be duly addressed.
919. Ощущается потребность в более серьезной материальной поддержке исследователей со стороны Конакульта и Конасит для более активного участия национальных научных кадров с докладами и рефератами в работе различных международных научных семинаров, симпозиумов и форумов.

1237. conaculta has also made efforts to carry out programmes relating to human rights; in this connection it organized a diploma course on 15 august-5 december 2003 on women in prison.
В этой связи следует отметить организацию 15 августа - 6 декабря 2003 года защиты дипломных работ по теме "Положение женщин в местах заключения ".

13. for the fourth consecutive year, on the occasion of international women's day (8 march), the commission held this festival in the city of chihuahua, chihuahua, in conjunction with the department for popular and indigenous cultures of the national council on culture and the arts (conaculta), with the participation of creative women in the fields of poetry, music, literature, painting, photography, video, radio, singing, crafts and traditional medicine.
13. Четвертый раз подряд по случаю Международного женского дня (8 марта) Комиссия совместно с Главным управлением по народной культуре и культуре коренного населения Национального совета по культуре и искусству (КОНАКУЛЬТА) провела этот фестиваль в городе Чиуауа, Чиуауа, с участием женщин, занимающихся поэзией, музыкой, литературой, живописью, фотографией, видео, подготовкой радиопрограмм, пением, ремесленным производством и традиционной медициной.