您搜索了: concern offer (英语 - 俄语)

concern
Озабоченность

concern us.
Этика.

"vaba" concern
"МАГ-ЭЛЕКТРОН" общество с ограниченной ответственностью (ООО)

going concern
Непрерывное функционирование

concern “piaggio”
Концерн «Пьяджо»

mother’s concern
О чем беспокоятся мамы

to whom it may concern: we would like to offer the following products:
Предоставляются следующие види продукции::

our philosophy and concern is the offer of reliable services in a beautiful environment.
Наша философия и озабоченность вызывает предложение надежных услуг в прекрасной обстановке.

our most important concern is to offer them a customised solution package for their specific application.
Наша самая важная задача — это предложить им индивидуальное комплексное решение для соответствующего случая применения.

the year 2000 npt review conference should seriously and frankly address this concern and offer practical solutions.
Обзорная конференция 2000 года по ДНЯО должна серьезно и откровенно заняться этой проблемой и предложить практические решения.

there is concern that, without this, the standards offer little added value above existing systems.
Выражается обеспокоенность по поводу того, что без этого стандарты будут лишь незначительно дополнять существующие системы.

however, they expressed concern about creating a legal obligation to offer international protection to victims in such an area.
Вместе с тем они выразили обеспокоенность возможностью установления правового обязательства предоставлять международную помощь пострадавшим в таких районах.

several inventions concern the cell components and biological compounds themselves, which offer interesting properties for use in biomedical applications.
Некоторые изобретения связаны с компонентами клеток и собственно биологическими соединениями, обладающими интересными свойствами, которые могут быть использованы в области биомедицины.

article 19 would offer reassurance to those who had concerns.
В статье 19 содержатся новые гарантии для тех, кто испытывает сомнения.

embargo pressures only offer a fundamental solution for proliferation concerns.
Давление в форме эмбарго является лишь одним из путей решения проблем в области распространения.

embargoes and pressure can hardly offer a fundamental solution to proliferation concerns.
Практика эмбарго и давления вряд ли в состоянии привести к принципиальному решению проблем распространения.

out of love and concern , jehovah offers us everlasting life and unending friendship with him
Иегова любит нас и заботится о нас , поэтому он предлагает нам вечную жизнь и вечную дружбу с ним

imposing sanctions or resorting to force can hardly offer a sustainable solution to proliferation concerns.
Введение санкций или применение силы вряд ли может обеспечить устойчивое решение проблем, связанных с распространением.

experience the sun, sea and vacation croatia has to offer and leave your concerns with us!
Наслаждайтесь солнцем, морем и отдыхом, которые вам дарит Хорватия, а заботы оставьте нам!

11. the conclusions and recommendations of the commission on the status of women on each of the 12 critical areas of concern offer additional concrete ways to accelerate implementation and as such also contain proposals for further actions and initiatives.
11. В выводах и рекомендациях Комиссии по положению женщин в отношении каждой из 12 важнейших проблемных областей указываются дополнительные конкретные пути ускорения процесса осуществления и содержатся также предложения в отношении дальнейших мер и инициатив.