来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
consignment of freight
Прием груза к перевозке
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
unique reference identifying a particular consignment of goods.
единый реквизит, идентифицирующий конкретную партию грузов;
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 2
质量：
realization of a large consignment of goods to wholesale clients.
Реализация крупных партий товаров оптовым клиентам.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
in a consignment of "halves ":
В партии "половинок ":
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
destruction of a consignment of medications
работ по уничтожению груза лекарственных средств
最后更新： 2016-03-24
使用频率： 1
质量：
参考：
in a consignment of "broken pieces ":
В партии "частиц мелких размеров ":
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
medicines were hidden in a consignment of tea.
Лекарства были спрятаны в партии чая.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
per 1 кg consignment of shipment over 50 kg:
За 1 кг партии груза весом свыше 50 кг:
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the buyer paid for only one consignment of goods, albeit before the agreement was signed.
Покупатель произвел оплату только одной партии товара, причем до подписания соглашения.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
late in @num@ , i sold another consignment of drug
В конце @num@ года я продал еще одну партию наркотиков
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
per consignment of shipment up to 50 kg (inclusively):
За партию груза весом до 50 кг (включительно):
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
we send you a trial consignment of our products by separate post
Отдельной почтой мы посылаем пробную посылку товаров
最后更新： 2020-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) copies of the customs declaration within three days of shipment of each consignment of goods;
1) в трехдневный срок по осуществлению отгрузки каждой партии Продукции, копии грузовых таможенных деклараций;
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
5.5.1 special requirements for the consignment of infectious substances
5.5.1 Специальные требования, предъявляемые к отправке инфекционных веществ
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
transfer and acceptance of goods (consignment of goods) shall take place at the customer's facility,
Сдача-приемка товара (партии товара) производится на территории Заказчика,
最后更新： 2013-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
a wagon-load consignment jointly with consignments of other types;
повагонной отправки вместе с другими родами отправок;
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
indonesia purchased a large consignment of military equipment from russia in 2007.
Напомним, что еще в 2007 году Индонезия приобрела у России крупную партию военной техники.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
10 calendar days prior to delivery of a consignment of goods, the vendor shall deliver the following information by fax to the customer:
За 10 календарных дней до поставки партии товара Поставщик направит Заказчику факсом следующую информацию:
最后更新： 2013-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
the vendor shall send a group of up to 3 specialists to the customer's country for transfer and acceptance of each consignment of goods.
Для сдачи-приемки каждой партии товара Поставщик направит в страну Заказчика группу специалистов в составе до 3 человек.
最后更新： 2013-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
any claims against the quantity or quality of the shall be issued during delivery and acceptance of goods (consignment of goods.)
В ходе сдачи-приемки товара (партии товара) предъявляются все претензии по количеству и качеству товара (партии товара).
最后更新： 2013-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：