来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
current employer: _
МЕСТО РАБОТЫ: _
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 2
质量:
employer:
Работодатель:
最后更新: 2018-11-19
使用频率: 15
质量:
candidates also prefer that their current employer not be approached unless there is a serious possibility that the candidate will be offered the post.
Кандидаты также предпочитают, чтобы их нынешний работодатель не подходить, если не существует серьезная вероятность того, что кандидат будет предложен пост.
the bahraini government issued decree no. 79 of 2009 on the freedom of foreign workers to transfer to another employer without obtaining the current employer's consent.
Правительство Бахрейна издало декрет № 79 от 2009 года о возможности для иностранных работников переходить к другому работодателю без предварительного разрешения текущего работодателя.
according to many of the trainees, their current employers insist they do all routine paperwork electronically.
Многие из курсантов рассказали о том, что администрация организаций и предприятий, где они трудятся, настойчиво просит оформлять всю рабочую документацию в электронном виде.
a debate continues about the precise split of responsibility between the state, the individual and the (future or subsequent or current) employer when skills become more specific.
Вместе с тем продолжаются дискуссии по поводу четкого разделения ответственности между государством, отдельным лицом и (будущим, последующим или нынешним) работодателем, когда квалификация становится более конкретной.
434. in many cases, therefore, women workers receive pay during the 8 weeks in which work is prohibited only if they have at least three years' seniority with their current employer.
434. Таким образом, во многих случаях работающие женщины получают заработную плату за 8 недель, в течение которых им запрещено работать, только если их стаж работы у работодателя составляет не менее трех лет на этот момент.
thus, current participants and their current employers would reap the benefit or bear the burden of fluctuations in reserve balances.
Таким образом, нынешние участники и их нынешние работодатели получают выгоду или несут бремя расходов в результате колебания сумм резервных средств.