您搜索了: delivered duty unpaid (英语 - 俄语)

delivered duty unpaid
delivered duty unpaid

ddu delivered duty unpaid
ДДУ доставлено без уплаты таможенной пошлины

ddu - delivered duty unpaid
ddu - ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ

delivered duty unpaid (ddu)
доставлено без уплаты пошлины (ДДУ)

. delivered duty unpaid (ddu).
13. Доставлено, пошлина не уплачена (ddu [ДДУ]).

ddu, see delivered duty unpaid
Классификация по широким экономическим категориям, 106—108

delivered duty paid
delivered duty paid

delivered duty paid, d14 delivered duty unpaid, d13
полученная после внешней переработки, 72—75, t1, b7

ddp - delivered duty paid
ddp - ПОСТАВКА С ОПЛАТОЙ ПОШЛИНЫ

. delivered duty paid (ddp).
14. Доставлено, пошлина уплачена (ddp [ДДП]).

ddu delivered duty unpaid (... named place of destination)
поставлено в ... (указать место назначения) без уплаты таможенной пошлины

delivered duty unpaid (ddu) (... named place of destination)
поставлено в ... (указать место назначения) без уплаты таможенной пошлины

ddp delivered duty paid (... named place of destination)
поставлено в ... (указать место назначения) с уплатой таможенной пошлины

ddp - delivered duty paid (named place of destination)
- поставка с оплатой пошлины (согласованное место назначения)

delivered duty paid (ddp) (... named place of destination)
поставлено в ... (указать место назначения) с уплатой таможенной пошлины

«delivered duty unpaid» means that the seller delivers the goods to the buyer, not cleared for import, and not unloaded from any arriving means of transport at the named place of destination.
Термин "Поставка без оплаты пошлины" означает, что продавец предоставит не прошедший таможенную очистку и неразгруженный с прибывшего транспортного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения.

delivered duty paid» means that the seller delivers the goods to the buyer, cleared for import, and not unloaded from any arriving means of transport at the named place of destination.
Термин "Поставка с оплатой пошлины" означает, что продавец предоставит прошедший таможенную очистку и неразгруженный с прибывшего транспортного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения.

if the parties wish the buyer to clear the goods for importation and pay the duty the words "duty unpaid " should be used instead of "duty paid ".
Если стороны пожелают, чтобы очистку товаров для импорта и уплату импортной пошлины осуществлял покупатель, в условии вместо слов "пошлина уплачена " должны быть использованы слова "пошлина не уплачена ".

(a) existing systems contracts -- despite the fact that the delivery terms for systems contracts are either delivered duty unpaid (ddu) brindisi or free carrier brindisi, the vendor proposal was on-site delivery.
a) действующие системные контракты (несмотря на то, что они предусматривают поставку заказанных товаров без уплаты пошлин в Бриндизи или их поставку в Бриндизи на условиях >, тогда как подрядчик обеспечивал поставку товаров непосредственно на места.

32. it must also be added that in reference to the 500-kva generators, it is correct to assume that if purchased through the systems contract, this cost would have been less, but this would have been a delivery duty unpaid brindisi and the vendor proposal was for an on-site delivery.
32. Следует также отметить, что в случае с закупкой генераторов (500 кВА) предположение о том, что их цена по системному контракту была бы меньшей, является правильным, но в этом случае они были бы поставлены без таможенной очистки на базу в Бриндизи, тогда как поставщик намеревался доставить их непосредственно в места установки.