您搜索了: derestriction (英语 - 俄语)

december 1998 approval and derestriction for publication by the executive body at its sixteenth session.
Декабрь 1998 года Утверждение обзора Исполнительным органом на его шестнадцатой сессии и снятие ограничения на его распространение для публикации.

december 2000 approval and derestriction for publication by the executive body at its eighteenth session. page
Декабрь 2000 года Утверждение и снятие ограничений на публикацию Исполнительным органом на его восемнадцатой сессии.

december 2002: approval and derestriction for publication by the executive body at its twentieth session.
декабрь 2002 года: утверждение и снятие ограничений на публикацию Исполнительным органом на его двадцатой сессии.

for the years in between major reviews, simple updates, containing only new information, should be prepared for the executive body as ordinary documents for derestriction, but not for publication.
В годы между подготовкой общих обзоров следует подготавливать для Исполнительного органа не публикации, а лишь обновленные выпуски, содержащие только новую информацию; они будут представлять собой обычные документы, в отношении которых может приниматься решение о снятии ограничений с их распространения.

it approved the conclusions and draft recommendations as contained in document eb.air/sem.3/3 and recommended that they should be transmitted to the executive body for final endorsement and derestriction.
37. Рабочая группа утвердила выводы и проект рекомендаций, содержащиеся в документе eb.air/sem.3/3, и рекомендовала передать их Исполнительному органу для окончательного утверждения и снятия ограничения на распространение.

this same process applies to documents prepared by the secretariat at the request of a member - with the exception that secretariat documents can remain restricted only through the first 30-day period, after that derestriction is automatic.
Этот же самый процесс применяется в отношении документов, подготовленных секретариатом по просьбе какого-либо члена - с тем исключением, что документы, подготовленные секретариатом, могут сохраняться конфиденциальными только в течение первого 30дневного периода, по истечении которого с их распространения автоматически снимаются ограничения.

41. the working group approved the conclusions and draft recommendations as contained in document eb.air/sem.3/3 and recommended that they should be transmited to the executive body for final endorsement and derestriction.
41. Рабочая группа одобрила выводы и проект рекомендаций, содержащийся в документе eb/air/sem.3/3, и рекомендовала передать их Исполнительному органу для окончательного утверждения и снятия ограничения на распространение.