您搜索了: dictates (英语 - 俄语)

collective dictates of mankind.
Второе.

web 2.0 dictates its new requirements.
Веб 2.0 диктует нам свои новые требования.

every period dictates its terms.
Каждая эпоха имеет свои требования.

history dictates that this should be so.
История указывает на то, что так и должно быть.

massive violations of the elementary dictates of
массовые нарушения элементарных принципов

and do not obey the dictates of the transgressors,
и не слушайтесь повелений тех, кто излишествует,

who dictates the rules of the "last bell"?
Кто диктует правила последнего звонка

woe to any poor country that follows us dictates.
Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.

wisdom dictates that situations of this kind be avoided
Было бы мудро избегать таких ситуаций

the principle of free trade dictates an open economy.
Принцип свободной торговли диктует наличие открытой экономики.

fashion dictates the rules in all areas of relations.
Мода диктует правила всех сфер отношения.

(a) what dictates the priority-setting process?
a) чем определяется процесс расстановки приоритетов?

the law dictates who inherits the property of a deceased person
Закон определяет круг лиц, наследующих имущество умершего человека

the choice of weapon dictates the further course of events.
Выбор оружия диктует все дальнейшее развитие сюжета.

one-sided international declarations, dictates or pressures will not help.
Односторонние международные декларации, диктат или давление не помогут.

programs comments / who dictates the rules of the "last bell"?
Комментарии к программам / Кто диктует правила последнего звонка

a company’s culture often dictates the quality of its products.
Культура компании часто диктует качество выпускаемой продукции.

three violations will dictate revocation of parking privileges.
После трех предупреждений право на парковку автомобиля утрачивается.