您搜索了: digitisation (英语 - 俄语)

digitisation
Оцифровка

this has speeded up the digitisation process.
Такой подход позволил ускорить процесс оцифровки.

trim system allows for digitisation and also immediate dissemination via email of all new filings.
Система trim позволяет переводить документы в цифровую форму и, кроме того, оперативно распространять через электронную почту всю новую документацию.

- setting up an information service on new topics such as the digitisation of heritage.
- создание информационной службы по новым вопросам, таким, как цифровое кодирование наследия.

digitisation, cataloguing and provision in digital form of the periodical "russia mediaevalis"
Оцифровка, подготовка и публикация в цифровом формате журнала « russia mediaevalis»

this includes processing invoices, building planning applications and digitisation of proof of delivery documentation.
Среди услуг следует выделить обработку счетов, создание приложений для планирования и преобразование квитанций о доставке в цифровую форму.

a committee set up in 2006 has now finalized a report on digitisation and digital availability of danish cultural heritage.
Созданный в 2006 году Комитет завершил работу над докладом по переводу в цифровой формат и наличию в оцифрованном виде датского культурного населения.

digitisation, cataloguing and provision in digital form of the periodical "jahrbücher für geschichte osteuropas".
Оцифровка, подготовка и публикация в цифровом формате журнала «jahrbücher für geschichte osteuropas / Анналы истории Восточной Европы».

the project, which commenced in 1992, involved the digitisation of 1,700 documents in its first 13 years.
Проект, начавший работу в 1992 году, за первые 13 лет работы выполнил оцифровку 1700 документов.

roughly 9,000 editions of incunabula are being digitised in full at the munich digitisation centre as part of a extensive project that began in spring 2008.
С весны 2008 г. в Мюнхенском центре дигитализации в рамках многолетнего проекта проводится полная оцифровка по одному образцу приблизительно девяти тысяч изданий инкунабул, хранящихся в Баварской государственной библиотеке.

304. a range of projects regarding digitisation of cultural heritage are already ongoing at major national cultural institutions funded by both public and private sources.
304. Силами ведущих национальных учреждений культуры, финансируемых как из государственных, так и частных средств, уже выполняется ряд проектов по переводу культурного наследия в цифровой формат.

==references====external links==*admiral linois" national library of australia, newspaper digitisation project.
* admiral linois" national library of australia, newspaper digitisation project.

334. the federal ministry for education, arts and culture represents austria in the member states expert group on digitisation and digital preservation (mseg).
334. Федеральное Министерство образования, искусств и культуры представляет Австрию в Группе экспертов государств-членов по вопросам цифровых технологий и цифрового сохранения наследия (МСЕГ).

once the move to staffordshire place is complete, the scanning team expects to offer a scan-on-demand service for departments to cater for all their ongoing digitisation needs.
Когда переезд в staffordshire place будет завершен, служба сканирования планирует предоставлять услуги сканирования по требованию другим отделам, что позволит удовлетворить все их текущие потребности в оцифровке.

==digitisation==the paper has been partially digitised as part of the australian newspapers digitisation program (andp) project of the national library of australia.
Газета была частично оцифрована в рамках программы по оцифровке австралийских газет (andp) национальной библиотеки Австралии.

a number of representatives of the banks operating in lithuania and business enterprises as well as heads of the state intuitions, members of the government and the seimas came to the event. opening the conference, stasys kropas, the president of the lba highlighted digitisation as one of the most important changes the banking sector would be facing in the nearest future.
На мероприятии собрались многочисленные представители действующих в Литве банков и предприниматели, а также руководители государственных органов, члены Правительства и Сейма. Открывая конференцию, президент АБЛ Стасис Кропас сказал, что оцифровка в ближайшее время предопределит основные перемены в финансовом секторе.