您搜索了: disbursement of funds in registry of court (英语 - 俄语)

disbursement of funds.
d) выделение финансовых средств.

4. disbursement of funds
4. Выделение средств

mou and disbursement of funds in progress
Меморандум о взаимопонимании и выделение средств

disbursement of funds has begun.
Распределение ресурсов уже началось.

receipt and disbursement of funds on behalf of the organization;
получение и расходование средств от имени Организации;

simplifying procedures for the disbursement of funds;
упростить процедуры получения финансовой помощи;

disbursement of funds from the voluntary trust fund for
Распределение средств из Фонда добровольных взносов

disbursement of fund
Расходование средств из фонда

onerous conditionalities on the disbursement of funds are unhelpful.
Обременительные условия в отношении выделения ресурсов только приносят вред.

"b. receipt and disbursement of funds by the fund; and
b. приход и расход средств Фонда; и

the timely and effective disbursement of funds is equally important.
Столь же важным является своевременное и эффективное распределение средств.

the rapid disbursement of funds pledged so far is a top priority.
Одной из наиболее приоритетных задач является оперативное выделение объявленных средств.

procedures for the quick disbursement of funds and recruitment of personnel are also being examined.
Изучаются также процедуры оперативного распределения средств и набора персонала.

(c) providing a mechanism for the disbursement of funds awarded.
с) обеспечение выплат выделенных средств.

in sierra leone, slow disbursement of funds for demobilization has led to delays in disarming fighters.
В Сьерра-Леоне медленное выделение средств на нужды демобилизации привело к задержкам в процессе разоружения комбатантов.

indeed, kuwait has started disbursement of funds earmarked for those purposes.
Более того, Кувейт уже приступил к выплате средств, выделенных на эти цели.

34. on the disbursement of funds, the key issue identified was the delay in making funds available.
34. Что касается выплат, то в качестве основной проблемы была названа задержка в перечислении средств.

4. as of 17 may 2004, the status of disbursement of funds is as follows:
4. По состоянию на 17 мая 2004 года положение дел с распределением взносов является следующим:

(d) disbursement of funds within due dates of payments approved in the integrated management information system
d) Осуществление выплат в сроки, установленные с помощью Комплексной системы управленческой информации

(b) the adequacy, predictability and timely disbursement of funds for activities in developing country parties;
b) адекватность, предсказуемость и своевременное выделение средств на осуществление мероприятий в Сторонах, являющихся развивающимися странами;