您搜索了: don't make this any harder than it already is (英语 - 俄语)

don’t make this harder than it is, ” pandora said, masking her voice.
Не усложняй, - сказала Пандора, маскируя свой голос

dear ones you know it will come, so please go with the flow and do not make the job of lightworkers any harder than it is already.
Дорогие наши, вы знаете, что это произойдет, поэтому продолжайте в том же духе и не делайте работу Работников Света труднее, чем она уже есть.

the conference has the potential to turn the rome statute into an even greater achievement than it already is today.
Эта Конференция может привести к тому, что Римский статут станет еще более значительным достижением, чем он является сегодня.

i will not hide my feeling that we would have wished the document to have been even more ambitious than it already is.
Не скрою, нам хотелось бы видеть этот документ еще более амбициозным.

but in the end i wanted to avoid a confrontational situation that might have made the situation in the cd even worse than it already is.
Но в конце концов мне захотелось избежать конфронтационной ситуации, которая могла бы еще больше усугубить нынешнюю ситуацию на КР.

on the other hand, there are ways which you can make this experience even a great deal more satisfying than it already is. how? teaching to yourself by last longer compared to you usually do.
С другой стороны, есть способы, которые вы можете сделать этот опыт даже гораздо больше удовлетворения, чем она уже есть. Как?

a multilateral, credible and effective nuclear disarmament and non-proliferation system will therefore become even more important in the future than it already is today.
Таким образом, многосторонняя, надежная и эффективная система ядерного разоружения и нераспространения приобретает еще большее значение в будущем по сравнению с сегодняшним днем.

i guess that having partly true physics implemented was the balance between the two extremes. it makes a bit more sense than having non-relative speeds, though not completely, and it doesn't make the game much more difficult than it already is.
i guess that having partly true physics implemented was the balance between the two extremes. it makes a bit more sense than having non-relative speeds, though not completely, and it doesn't make the game much more difficult than it already is.

as foreign nuclear plants mature, the united kingdom's proven experience in plant life extension, safety, environmental management and decommissioning is expected to become even more relevant than it already is.
Следует ожидать, что по мере старения ядерных станций в других странах спрос на зарекомендовавший себя опыт Соединенного Королевства в вопросах продления жизнедеятельности электростанций, их безопасности, рационального использования окружающей среды и вывода станций из эксплуатации возрастет еще более.

if upward pressure on interest rates was to persist, it would likely raise the government deficit, while also making the cost of credit to the rest of the economy even more prohibitive than it already is.
Если давление на процентные ставки в сторону их повышения сохранится, то это, вероятно, приведет к увеличению дефицита государственного бюджета, а также сделает и без того запретительный уровень ссудного процента для остальных секторов экономики еще более высоким.

the national post reports that there’s internal strife at the ttc from toronto maple leafs fans that don’t want to rock le bleu-blanc-rouge of the habs (or the united states, but let’s not make this situation any more uncomfortable than it already is):
national post сообщает, что внутренние раздоры в ttc от Торонто Мэйпл фанатов листья, которые не хотят, чтобы качаться le bleu-blanc-румяна habs (или США, но давайте не будем делать этой ситуации любая более неудобной, чем она уже есть):

framing is not just for modeling, without it, decision making under uncertainties is much harder than it already is. if the answer is not explicit in an example, it is likely to exist as a variant in another – reading them triggered solutions to two commodity related problems that have plagued me for some time.
Обрамление не только для моделирования, без него, принятия решений в условиях неопределенности, намного сложнее, чем она уже есть.

the explosive potential of the world, especially if the present crisis should last or cronicise than it already is, show itself at the moment superficially in ultra-integrated movements such as the no global one or seemengly out of control movements such as some forms of terrorism.
Взрывной потенциал мира, особенно если настоящий кризис должен будет продлиться долгое время или просто принять хронический характер, насколько он еще не стал таковым, проявляется в настоящее время поверхностными явлениями, симптомами глубокой болезни, которые сейчас выливаются в ультра-интегрированные движения, как, например, антиглобалистское движение или внешне неподконтрольные, как некоторые формы терроризма.

why then would people go out of their way to actually make the environment appear more dangerous than it already is? a thing that acts as a chief support or part. a place of retreat that is secluded and remote from the realities of the real world; some place or condition which is separated from everyday life.
Почему же тогда некоторые люди прилагают все усилия к тому, чтобы заставить окружение казаться более опасным, чем оно уже есть?

any requests may be sent to skype at the id: miralilee 2014-02-17t01:03:51+00:00 http://fenglee.com/forum/feed.php?f=2&t=7270 2014-02-17t01:03:51+00:00 2014-02-17t01:03:51+00:00 http://fenglee.com/forum/viewtopic.php?t=7270&p=101013#p101013 i would really like it if this game was developed by a full studio, maybe with feng as the head it would get even better than it already is. however, i think the main problem with this game is its skill level required.
any requests may be sent to skype at the id: miralilee 2016-10-30t00:44:49+00:00 http://fenglee.com/forum/feed.php?f=2&t=9091 2016-10-30t00:44:49+00:00 2016-10-30t00:44:49+00:00 http://fenglee.com/forum/viewtopic.php?t=9091&p=160800#p160800