您搜索了: drifting in the moutains (英语 - 俄语)

in the
51 ЦГИА УССР во Львове, фонд 9, оп. i, т. 336, стр. 980—981.

and the patients started drifting in.
В комнату стали прибывать пациенты.

repeat the above tests drifting in the opposite direction.
Вышеуказанные испытательные перемещения повторяются в противоположном направлении.

i'm drifting in and out of sleep.
i don't know, it works for me.

wayne is left drifting in the snow and is frozen solid for 30 years.
Уэйн брошен в снегах и пролежал под снегом в анабиозе 30 лет.

then he saw clive, his best friend, drifting up in the opposite chute.
- Добрый вечер, Марта, - поприветствовал он.

the risk of drifting into a recession is larger in europe than it is in the united states.
Риск "докатиться" до спада выше в Европе, чем в США.

the car is fully customisable and tailor-made for drifting, if not it is the best in the game.
Пока все устраивает - и цена норм, и привозят вовремя.

could it be that it saw me drifting in space and decided to help me out
Может быть, он увидел, как я дрейфую в космосе, и решил мне помочь

though i say white, it feels like mist that’s drifting in one direction
Вот только больше всего это было похоже на туман, что дрейфует в одном направлении

it started drifting in the north pole region, then it moved to the south with the speed of 20 kilometers per day.
Начались ее странствования в районе Северного Полюса, затем льдина устремилась на юг со скоростью 20 км в сутки. Северный полюс

a large crowd of people seemed to be drifting towards the door – too large, in the opinion of the praesidium.
К дверям потянулось много народу, слишком много, на взгляд президиума.

while this was all happening, a woman could be seen drifting in what seems to be an open galaxy
Пока всё это происходило, можно было видеть женщину, дрейфующую в открытой галактике

has internationally sponsored array of moored and drifting buoys that monitor surface and sub-surface temperatures in the tropical pacific ocean.
Имеет комплекс финансируемой на международной основе пришвартованных и дрейфующих буев, которые осуществляют мониторинг поверхности и подповерхностных температур в тропических районах Тихого океана.

every year they used to bath in the water of the verknė river those who were drifting rafts for the first time.
Рядом со скалой они ежегодно купали в ледяной воде Вяркне тех, кто впервые сплавлял плоты.

provision of regular updating, in the event of manoeuvres or drifting, of orbital elements declared at the time of registration
Предоставление на регулярной основе обновленной информации относительно параметров орбиты, объявленных во время регистрации, в случае маневров или дрейфа

after all, we have been with you on and off for thousands of years, drifting in and out mainly to assist mother earth.
В конце концов, мы были с вами то ближе то дальше на протяжении тысяч лет, находясь поблизости в основном чтобы помогать Матушке Земле.

anyway, while on the surface, i was surrounded by jagged cliffs and sharp peaks, so i'm thinking i'm high in the moutains.
Как бы там ни было, когда я выбралась на поверхность, я была окружена изломанными утёсами и высокими пиками.

luxury villa in sierra helada del albir, alfaz del pi (valencia, alicante), enjoying quietness and gorgeous views of the sea and the moutains.
luxury villa in sierra helada del albir, alfaz del pi (valencia, alicante), enjoying quietness and gorgeous views of the sea and the moutains.

images of miserable refugee families drifting in the sea, at the mercy of rapacious smugglers and gangsters, can easily inspire feelings of pity and compassion (and not just in germany)
Фотографии несчастных семей беженцев, дрейфующих в море, оставленных на милость алчных контрабандистов и гангстеров, может легко вдохновить чувства жалости и сострадания (не только в Германии)