来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
legacy boot event
предыдущее загрузочное событие
最后更新： 2018-06-22
使用频率： 1
质量：
参考：
greece was living under the boot of fascism and nazism
Греция была оккупирована фашистскими войсками Италии и Германии
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
they allegedly tried to put him in the boot of an unmarked mercedes.
По непроверенной информации, его пытались положить в багажник «мерседеса» без опознавательных знаков.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
foldable stroller into a compact walking stick that easily fits in the boot of the car.
Складывается коляска в компактную трость, которая легко помещается в багажник автомобиля.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
make sure to make boots of the same size
Убедитесь в том чтоб оба сапожка были одного размера
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
during 2005, more than one million intel systems shipped with intel's implementation of uefi.
Так, в течение 2005 было выпущено более одного миллиона систем intel.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
boots of the future will be able to charge mobile phones
Ботинки будущего смогут заряжать мобильные телефоны
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the human rights defenders were informed that they were being arrested for possession of a weapon, supposedly found in the boot of their car.
Правозащитникам заявили, что их арестовывают за хранение оружия, которое якобы было найдено в кузове их машины. Томаса Гомеса Мембреньо освободили около 23 часов в тот же вечер, Берту Касерес отправили в камеру, при этом к ней относились как к чрезвычайно опасной личности.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
5 for every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire.
5 Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
+ i found black leather over knee boots of my dreams.
+ i found black leather over knee boots of my dreams.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
he goes to bulgaria to buy a baby for 10,000 euros. to smuggle the child, jorgos has prepared a secret compartment in the boot of the car masked as a gas tank.
В багажнике спрятан тайник, в котором он собирается перевезти ребенка.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
thanks to its innovative collapsing mechanism and its reduced encumbrance, the boomerang can fit in the smallest boots of the most compact city cars.
Благодаря инновационному механизму сложения, boomerang может поместиться в самый маленький из самых компактных городских автомобилей.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
other peoples have since fallen under the boots of invading armies, been dispossessed of their lands, or terrorized into fleeing their home
С тех пор земли других народов топтали сапоги вторгшихся армий, эти народы изгоняли из их собственной земли или терроризировали, чтобы они покинули свои дома
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
other peoples have since fallen under the boots of invading armies, been dispossessed of their lands, or terrorized into fleeing their homes.
С тех пор земли других народов топтали сапоги вторгшихся армий, эти народы изгоняли из их собственной земли или терроризировали, чтобы они покинули свои дома.
最后更新： 2015-05-18
使用频率： 1
质量：
参考：
he turned his head over his shoulder to the right, to look at the boots of his interlocutor with a view to comparisons, and lo! where the boots of his interlocutor should have been were neither legs nor boot
Он повернул голову на плечо к правому, чтобы посмотреть на его ботинки собеседника с целью сравнения, и вот! где сапоги своего собеседника должны были, не были ни ног, ни сапог
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
