您搜索了: everyone is eligible regardless of nationality (英语 - 俄语)

everyone is welcome, regardless of age and religion.
Будем рады всем, независимо от возраста и вероисповедания.

the contest is open to anyone regardless of nationality.
Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства.

everyone is welcome to take part in the tournament regardless of their nationality or grade!
Приглашаются к участию все желающие.

this right is exercised equally regardless of nationality or race.
Это право осуществляется на основе равенства вне зависимости от национальности или расы.

the contest is opened for everyone regardless of nationality, age, sex, or profession.
Конкурс открыт для каждого, вне зависимости от национальности, возраста, пола или профессии.

they may nominate experts regardless of their nationality.
Они могут назначать экспертов независимо от их гражданства.

who is eligible?
Кто имеет право на получение финансирования?

attribution of nationality
Присвоение гражданства

she said, “the language of music is clear to everyone, regardless of nationality and religion.
«Язык музыки ясен каждому, независимо от национальности и вероисповедания.

everyone is equal before the law, regardless of any particular distinction or status.
Все равны перед законом, независимо от каких бы то ни было конкретных различий или обстоятельств.

2. officials of the authority, regardless of nationality, shall:
2. Должностные лица Органа, независимо от их гражданства, пользуются:

however , in the race for life , everyone is eligible for the prize
Однако в беге за жизнь на награду имеет право каждый

everyone is welcome to attend the summer university studies regardless of age and educational background
Вы может проходить обучение в летнем университете вне зависимости от вашего возраста и вашего предшествующего образования

also, legal aid is provided for everyone fulfilling the requirements, regardless of nationality or any other discriminatory distinction.
Правовая помощь также предоставляется всем лицам, отвечающим установленным требованиям, невзирая на национальность и без проведения какоголибо другого дискриминационного различия.

according to finnish law, everyone is entitled to be treated equally regardless of their background or gender
В соответствии с законом, в Финляндии все люди, вне зависимости от происхождения и пола, имеют право на равноправное к себе отношение

labour legislation guaranteed equality, regardless of nationality, religion or political persuasion.
Трудовое законодательство гарантирует равенство независимо от национальной принадлежности, религии или политических убеждений.

82. any child in singapore who is a victim of exploitation is extended protection and assistance, regardless of nationality.
82. Любой ребенок в Сингапуре, который становится жертвой эксплуатации, имеет право на защиту и помощь независимо от его гражданства.

most criminal syndicates , regardless of nationality , build their organizations on such mock family relationship
Большинство преступных синдикатов , несмотря на национальную принадлежность своих членов , строят свои организации на таких мнимых семейных отношениях

i believe that the life of every human on the planet is worth the same, equal consideration, regardless of nationality and religion
Я верю, что жизнь любого человека на планете одинаково и равнозначно ценна, вне зависимости от национальности и религии

music unites all people, regardless of nationality, gender, age and origin at these festivals.
На этих фестивалях музыка объединяет всех людей, независимо от национальности, пола, возраста и происхождения.