您搜索了: fairing (英语 - 俄语)

fairing
Обтекатель

pylon fairing
обтекатель пилона

mad ( magnetic anomaly detector ); 5. stabilizer fairing; 6.
Обтекатель стабилизатора; 6.

nothing much just wondering how it's fairing between you and the lightning queen
Ничего особенного, просто интересно, что происходит между тобой и Королевой Молний

the 1125r did not have a full fairing, as that would have put it in the same class as japanese sportbikes.
У модели 1125r не было полноценного обтекателя, подобного тем, что устанавливаются на японские спортбайки.

discuss funding trends, how everyone is fairing financially, if anything is different from 5 years go;
Обсуждение тенденций финансирования: кто и как справляется с вопросами финансирования, изменилось ли что-либо в сравнении с ситуацией 5 лет назад;

it is believed to be part of a payload fairing from an atlas v mission conducted on 4 may 2012 with usa-235.
Считается, что этот объект является частью обтекателя полезной нагрузки ракеты-носителя "Атлас v ", с помощью которой 4 мая 2012 года был выведен на орбиту спутник usa-235.

(c) future number of mission-related objects (fairing, bolts etc.);
с) будущему количеству объектов, связанных с полетами (обтекатели, болты и т.д.);

however, there may be some parts that will be released for unavoidable reasons, such as a fairing left in gto during a dual payload mission.
В то же время может происходить отделение некоторых деталей по неизбежным причинам, таким, как сохранение на ГПО одного из обтекателей во время полетов КА с двойной полезной нагрузкой.

the position of the helmet in the air flow, depending on the driver's size and riding posture and the motorcycle's fairing
the position of the helmet in the air flow, depending on the driver's size and riding posture and the motorcycle's fairing

this temperature stabilization is accomplished by protecting the struts from exhaust gases with a metal fairing that forms an air space around each strut and provides a rotated, combined airfoil shape.
Стабилизация температуры достигается защитой от отработавших газов с помощью металлических обтекателей, которые образуют полости вокруг распорок и обеспечивают их плавное равномерное обтекание.

compared to the d.iii, the upper wing of the d.v was repositioned 4.75 inches closer to the fuselage, while the lower wings attached to the fuselage without a fairing.
В d.v фюзеляж имел овальную форму в поперечном сечении (d iii имел плоские борта), таким образом изменилось крепление нижнего крыла к фюзеляжу.

the object has the approximate dimensions of 4.2 m x 4.0 m x 0.08 m, weighs approximately 100 kg and bears the following identifying lettering on a square plate located on the interior of the fairing:
На внутренней стороне объекта, размеры которого приблизительно составляют 4,2 м x 4,0 м x 0,08 м и который весит около 100 кг, имеется квадратная табличка со следующей идентификационной надписью:

the transducer consists of a casing (pipeline spread), sensing element (screw hydrometric turbine), two fairings (flow conditioning plate), two magnetic induction units in ТПРК-ВЗ/2 (ТДРК-ВЗ/2) and one - in ТПРК-ВЗ/1 (ТДРК-ВЗ/1).
Преобразователь состоит из корпуса (участка трубопровода), чувствительного элемента (винтовой гидрометрической турбинки), двух обтекателей (струевыпрямителей), двух магнитоиндукционных узлов у ТПРК-ВЗ/2 (ТДРК-ВЗ/2) и одного - у ТПРК-ВЗ/1 (ТДРК-ВЗ/1).